研究人员建议，为员工提供各种灵活的工作安排，让经理和主管们多为员工的个人生活着想，这将有利于打造灵活的的企业文化。
Offering a variety of alternative work arrangements and training managers and supervisors to be supportive of workers' personal lives may help in creating a culture of flexibility, researchers added.
研究人员建议，为员工提供各种灵活的工作安排，让经理和主管们多为员工的个人生活着想，这将有利于打造灵活的的企业文化。
Offering a variety of alternative work arrangements and training managers and supervisors to be supportive of lives may help in creating a culture of flexibility, researchers added.
研究人员建议，为员工提供各种灵活的工作安排，让经理和主管们多为员工的个人生活着想，这将有利于打造‘灵活的’的企业文化。
Offering a variety of alternative work arrangements and training managers and supervisors to be supportive of workers personal lives may help in creating a culture of flexibility, researchers added.
我们在纠结着人生的最后一刻活得不够精彩抑或是人生的下一刻活得不够美满，却完全忽略了我们生活着的现在。
We're so worried about either not having lived the last moment well or not living the next moment well that we end up missing the current moment entirely.
长久以来，我们都如同地球上的匆匆过客，人生短短数十载（或至多过百年），似乎总是以一种偶然的方式生活着。
Thus far we have always lived as if we were a sort of accident—as if our stay on this planet was only a matter of years or at best of centuries.
活着就为了幸福，而幸福，是我们的追求，我们崇尚这样的生活，在人生的旅途上我们寻找着，追逐着。
To live for happiness, and happiness, is our pursuit, we advocate such a life, in the life of the journey we seek, chasing.
人生中只有三件大事：出生、生活、死亡。出生时浑浑噩噩，死时痛苦不堪，活着时必须忘记一切。
There are but three event in a man's life: birth life and death. He is not conscious of the being born, he dies in pain.
人生的价值在于创造，没有创造的生活，只能叫活着。
The value of life lies in creating, not create life, can only be called alive.
我平静的生活着，期望着人生的终结！
忍耐、悲伤，然后继续前进。能够陪伴我们全部人生的唯一的人就是我们自己。当我们还活着时就好好生活！
Endure, grieve, and move on. The only person who is with us our entire life, is ourself. Live while you are alive.
人生不能靠心情活着，而要靠心态去生活。
活着即意味着被镜头捕捉，意味着拥有人生的一项记录，因此忘却或声称忘却相机镜头无休止的关注，继续生活。
To live is to be photographed, to have a record of one's life, and therefore to go on with one's life oblivious, or claiming to be oblivious, to the camera's nonstop attentions.
我们只认识不完美的、会死的人类的本性，那么我们要怎样调整我们的人生，使我们可以和平地工作着，旷达地忍耐着，幸福地生活着呢？
But taking poor, mortal human nature as it is, how shall we organize our life so that we can work peacefully, endure nobly and live happily?
重要的不是我们曾经活着，人生的重要性，取决于我们在别人的生活引发了什么改变。
The easiest thing in the world is to come up with an excuse not to do something. I found that the most important thing in life is to stop saying, I wish, and to start saying, I will.
重要的不是我们曾经活着，人生的重要性，取决于我们在别人的生活引发了什么改变。
The easiest thing in the world is to come up with an excuse not to do something. I found that the most important thing in life is to stop saying, I wish, and to start saying, I will.
应用推荐