我感到幸运，有父母双亲相伴，度过起伏人生。

I feel lucky to have parents that stay together through the ups and downs.

youdao

每个人的生活里都有麻烦，任何我认识的人生活里都有麻烦……如果你的人生有很多跌宕起伏，那你是个幸运的人。

Everybody has trouble in their lives. I don't know anybody who hasn't had any trouble in their lives... If you have more ups and downs, you are a lucky person.

youdao

但是我们真的能够掌握人生的起起伏伏吗，还是有另一种更加强大的力量操纵着我们前进的方向？

But have we truly any choice in when we rise? Or when we fall? Or does a force larger than ourselves bid us our direction?

youdao

但是我们真的能够掌握人生的起起伏伏吗，还是有另一种更加强大的力量操纵着我们前进的方向？

But have we truly any choice in when we rise? Or when we fall? Or does a force larger than ourselves bid us our direction?

youdao