我们也曾有过生病，离别和人生悲剧。
All of us have experienced an illness, a loss, a personal tragedy.
无爱的婚姻是造成女性人生悲剧的根源。
It is causing the tragic origins in life of women that there is no marriage of love.
本文旨在全面具体地探讨王国维人生悲剧思想。
The thesis is aimed at a complete discussion on Wang Guowei's ideology of life tragedy.
安全是幸福家庭的保证，事故是人生悲剧的祸根。
Safety is the guarantee of a happy family, the accident was the bane of life tragedy.
——人生悲剧是：我们都老得太快，而智慧增长太迟。
Life's tragedy is that we get old too soon and wise too late.
他的爱情和人生悲剧是社会的悲剧，因此从这个意义上讲，他又是无辜的。
His tragedy of love and life resulted from the society. In this sense, he was a man of innocence.
本文在综合分析现代西方文化精神的背景下论述了萨特对人生悲剧问题的看法。
Sutter payed attention to life tragedy, so my graduation thesis is on basis of background in western cultural spirit, and analyse Life tragedy of Sutter.
他的这种品性和处世方式使他四方树敌，陷于孤立无援之境地，也终于酿成了人生悲剧。
Such a character and such a disposition left him stranded in isolation with enemies all around, which in the end resulted in his life tragedy.
福克纳的短篇小说《纪念爱米丽的一朵玫瑰花》讲述的是一个孤癖、傲慢的南方贵族后裔的人生悲剧。
The short story (A Rose for Emily) by William Faulkner tells us a life tragedy of an unsociable and eccentric, arrogant noble descendant in the south.
他(她)发现自己能勇敢面对人生悲剧而继续生存，能够在失去亲人后依然表现出一完整的人的风范。
There is wholeness about the man or woman who has learned that he or she is strong enough to go through a tragedy and survive, who can lose someone and still feel like a complete person.
人生的完整性还在于学会勇敢面队人生悲剧而继续生存，能够在失去亲人后依然表现出完整的个人风范。
There is a wholeness almost the man or woman who has learned that he or she is lusty ample to bring an end to … a misadventure and survive, she can lose someone and still feel like a complete person.
人生的完整性还在于学会勇敢面对人生悲剧而继续活下去，能够在失去亲人后依然表现出完整的个人风范。
There is a wholeness about the man or woman who has learned that he or she is strong enough to go through a tragedy and survive, he or she can lose someone and still feel like a complete person.
这种颠覆中的游戏精神，最终还体现了作家本人对生活的高度的严肃性，它是一种对人生悲剧性存在的反抗。
The playful spirit of the subversion presents a highly solemnity of the author and it is a revolt to the tragic existence of the life.
人生的完整性还在于学会勇敢地面对人生悲剧而继续活下去，能够在失去某人后依然能表现出完整的个人风范。
There is a wholeness about the man or woman who has learned that he or she is strong enough to go through a tragedy and survive, he or she can lose some and still feel like a complete person.
金庸武侠小说中的人生悲剧是在人性与社会性的两个层面上展开的，因为成因的不同可以分为人性悲剧与社会悲剧两类。
The tragedies of human life in Jin Yong s martial arts fictions are described by cause in two ways: the tragedy of human nature and the tragedy of sociality.
苔丝的悲剧命运体现出哈代潜在的悲剧意识，这种意识贯穿于全部“性格与环境小说”，令作品流露出无可奈何的人生悲剧感。
Tess 'tragedy embodied Hardy's own tragic consciousness, which ran throughout his Novels of Character and Environment and made these works reveal the sense of human tragedy.
孤独症在非孤独症人们的眼中无疑是一个人生悲剧。 在孩子的成长过程中，在日复一日的家庭生活中，父母们无时无刻不在经受着失望和悲痛的煎熬。
Non-autistic people see autism as a great tragedy, and parents experience continuing disappointment and grief at all stages of the child's and family's life cycle.
人生的完整性还在于一个男人或女人懂得这样一个道理：他(她)发现自己能勇敢面对人生悲剧而继续生存，能够在失去亲人后依然表现出一个完整的人的风范。
There is a wholeness about the man or woman who has learned that he or she is strong enough to go through a tragedy and survive, she can lose someone and still feel like a complete person.
人生的完整性还在于一个男人或女人懂得一个道理：他（或她）发现自己能勇敢地面对人生悲剧而继续生存，能够在失去亲人后依然表现出一个完整的人的风范。
There is a wholeness about the man or woman who has learned that he or she is strong enough to go through a tragedy and survive , who can lose someone and still feel like a complete person .
人生的完整性还在于一个男人或女人懂得这样一个道理：他（她）发现自己能勇敢面对人生悲剧而继续生存，能够在失去亲人后依然表现出一个完整的人的风范。 。
There is a wholeness about the man or woman who has learned that he or she is strongenough to go through a tragedy and survive, who can lose someone and still feel like acomplete person.
人生的完整性还在于一个男人或者女人懂得这样一个道理：他(她)发现自己能够勇敢面对人生悲剧而继续生存，能够在失去亲人之后依然表现出一个完整的人的风范。
There is a wholeness about the man or woman who has learned that he or she is strong enough to go through a tragedy and survive, who can lose someone and still feel like a complete person.
人生的完整性还在于一个男人或者女人懂得这样一个道理：他(她)发现自己能够勇敢面对人生悲剧而继续生存，能够在失去亲人之后依然表现出一个完整的人的风范。
There is a wholeness about the man or woman who has learned that he or she is strong enough to go through a tragedy and survive, who can lose someone and still feel like a complete person.
应用推荐