在船上，还有在晚餐后的篝火边，吉拉给我们背诵描写淘金热的文学作品——一首罗伯特.塞维斯的诗，或者杰克.伦敦的传奇，有关艰苦卓绝和荒诞不经的人生，以及在寒冷中死去。
On the boat, and at the campfire after dinner, Kyla recites from the literature of the gold rush - a poem by Robert Service or a tale by Jack London, accounts of hardship, folly and dying of cold.
值得一提的是，她还为英勇的将军卡米尔·萨西尔•阿齐兹·阿尔-贾纳比的家人提供了热心帮助，并通过他的妻子、9个孩子中的几个以及众多朋友和崇拜者，对他的人生传奇进行了探寻。
In particular, she befriends the family of a brave general, Kamel Sachet Aziz al-Janabi, delving into his life story through his wife, several of his nine children and numerous friends and admirers.
每个人都有属于自己的故事和传奇，让我们一起来，把人生走得更完美。
Everyone has his own story and legend, let's go, take life more perfect.
这些信件记录了这位女星的传奇生活和人生起落，包括她第一次失败的婚约。
They document the star's rollercoaster life and her personal highs and lows, including her first failed engagement.
他的生平事迹激发了伟大的作家、电影制作者和剧作家的想像力，他们的作品也为拿破仑的传奇人生增添了不少色彩。
The events of his life fired the imaginations of great writers, film makers, and playwrights whose works have done much to create Napoleonic legend.
在船上，还有在晚餐后的篝火边，吉拉给我们背诵描写淘金热的文学作品——一首罗伯特·塞维斯的诗，或者杰克·伦敦的传奇，有关艰苦卓绝和荒诞不经的人生，以及在寒冷中死去。
On the boat, and at the campfire after dinner, Kyla recites from the literature of the gold rush - a poem by Robert Service or a tale by Jack London, accounts of hardship, folly and dying of cold.
在动荡的时代，传奇人生-从绿色和白色篮球队到英国的入侵，从屋顶，以紫花苜蓿田，匡威沿的车程。
In tumultuous times, legends are born - and from a green and white basketball team to a British invasion, from rooftops to alfalfa fields, Converse was along for the ride.
萧乾的一生极富传奇性，他的人生选择及创作的流变，体现了一代知识分子对社会、人生和艺术的真诚；
Xiao Qian's whole life is extremely legendary, his life choices and changes in his works have manifested a generation of intellectual's sincerity to social, the life and the artistic.
这是一部关于他传奇一生工作的精华和表达一种人生可改变信息的电影，这部电影超越了种族，阶级和年龄。
This film is a heart-felt distillation of his incredible life's work and delivers a life-changing message which transcends race, class and age.
这是一部关于他传奇一生工作的精华和表达一种人生可改变信息的电影，这部电影超越了种族，阶级和年龄。
This film is a heart-felt distillation of his incredible life's work and delivers a life-changing message which transcends race, class and age.
应用推荐