国家的建立是基于人人生而平等的原则上。
It was on the principle that all men are created equal that the nation was founded.
其重点已经从在某个位置中生出转到了在一项重要的规划中胜出——以一贯的原则引领自己的人生。
The emphasis has shifted from excelling in a particular corporate position to excelling in one vital project - leading your own life based on consistent principles.
这条原则也适用于我们的个人生活。
20世纪初法国以法律形式明确了“政教分离”原则，这进一步将公共生活和私人生活区分开来。
The republics of the 20th century codified the separation between church and state, which led to a broader distinction between private and public life.
八十七年前，我们先辈在这个大陆上创立了一个新国家，它孕育于自由之中，奉行一切人生来平等的原则。
Fourscore and seven years ago, our fathers brought forth upon this continent a new nation, conceived in Liberty, and dedicated to the proposition that all men are created equal.
但可以考虑一下这个想法，如果我们在工作之外，个人生活中，采纳了相同的原则，那会是给我们孩子不错的一课吗？
But just cogitating on that thought a bit - if we were to adopt the same principles to outside of work, in our personal lives as well, can there be a better lesson we can convey to our children?
如果你能掌握充满各种术语的语言，并且是硅谷需要的人才，《设计人生》中的许多原则对你来说是有帮助的。
If you can get past the jargon-heavy language and Silicon Valley preciousness, many of the principles of "Designing Your Life" are, in fact, helpful.
好笑的是时间好像给有原则的人给了人生价值的回报，给浪人一种苦笑。
Funny is the time seems to have principles of people to the value of life return to the Ronin a smile.
87年前，我们的先辈们在这个大陆上创立了一个新国家，它孕育于自由之中，奉行一切人生来平等的原则。
Fourscore and seven years ago, our fathers brought forth upon this continent a new nation, conceived in liberty and dedicated to the proposition that all men are created equal.
你人生中要拥有哪些成功法则（原则）、秘诀、步骤、策略、方法、关键？
Which successfulrules , keys, steps, strategies, ways, cruxes do you have in your life ?
你应该坚持自己的原则和自己的人生观。
You should keep your principles and your sense of self-worth.
合作虽然很难成为人生的唯一法则，但长期以来曾是社团生活和公民生活的补充原则。
Cooperation, although it is hardly the only law of life, has long been a complementary principle of community and civic living.
八十七年前，我们的先辈们在这个大陆上创立了一个新的国家，她孕育于自由的理念之中，奉行一切人生来平等的原则。
Fourscore and seven years ago, our fathers brought forth on this continent a new nation, conceived in liberty, and dedicated to the proposition that all men are created equal.
反讽是一种人生态度和叙述方式，也是小说的美学原则之一。
它开始于建议你需要设置一些规则即“一个你可以赖以生存的原则”来引导你的人生之路。
It starts with advice on how you need a set of rules, "a code tat you can live by," to guide you on the road of life.
这三条原则针对的是我们遇到许多事情后常见的反应，不管是事业上，个人生活里，还是人际关系中。
The three P's are common emotional reactions to so many things that happen to us—in our careers, our personal lives, and our relationships.
寻求先理解别人，或者是先诊断再开方，是人生许多领域正确的原则妙方。明智的大夫在开方之前先诊断。
Seeking first to understand, or diagnosing before you prescribe, is a correct principle manifest in many areas of life.
主人翁裘德强大的力比多、淑的自恋情结、艾拉白拉的快乐原则决定了他们各自的性格特征和人生道路。
Judes excessive powerful libido, Sues narcissism, Arabella s pleasure principle give birth to their respective characteristic and outlook on life.
对麦金泰尔来说，威廉斯的“整个人生工程”是个贫瘠的、不确定的原则。
For MacIntyre, Williams's "whole life project" is a thin and uncertain principle.
中道原则是王蒙后期提倡的人生法则和处世哲学，对他的文化选择和文学批评观念产生了直接影响。
The Mean Doctrine, the life rule and philosophy advocated by Wang Meng in his late life, made a direct impact on his outlook in cultural selection and literary criticism.
自己的人生哲学接受考验，而且不得不遵守自己的原则。
Here, their own philosophies are tested and they are forced to abide by their own rules and regulations.
寻求先理解别人，或者是先诊断再开方，是人生许多领域正确的原则妙方。
Seeking first to understand, or diagnosing before you prescribe, is a correct principle manifest in many areas of life. A wise doctor will diagnose before writing a prescription.
现在查理也走到了人生的十字路口，他选择了对的路，一条充满原则、通往个性的路。
Now here is Charlie. He's come to the crossroads. He has chosen a path. It's the right path. It's a path made of principle... that leads to character.
在漫长的人生路上，这是最好的原则，因为假如你不这样的话，他们会让你这么做。
This is the best policy in the long run because if you don't they will make you.
道德观是道德原则、道德规范、道德信仰、人生价值取向、道德选择、道德评价等总的看法和观点。
Morality is a general outlook or opinion of moral principles, moral norms, moral belief, moral choices, moral evaluation and value orientation.
道德观是道德原则、道德规范、道德信仰、人生价值取向、道德选择、道德评价等总的看法和观点。
Morality is a general outlook or opinion of moral principles, moral norms, moral belief, moral choices, moral evaluation and value orientation.
应用推荐