评审这样的稿件是件人生乐事：构思周详，实施得当，写得漂亮。干净，纯朴，从头至尾。
It is always a joy to review manuscripts such as this. Well conceived, well executed, well edited. Clean. Pristine. From start to finish.
坐在美丽的花园中，在晚上与家人或者朋友喝酒聊天，或者在周日的早上在花园中读书，这些都是人生乐事。
Sitting in the beautiful garden, drinking and talking with family or friends in the evenings, reading books on Sunday mornings, are really pleasure things to our life.
得知真相后我写信去致歉，这位“过世”的女作家着实温文雅量、宽宏为怀，她说能够读到如此的溢美之辞实在是人生乐事。
The dead woman to whom I wrote to apologise was generous and forgiving saying it had been a real pleasure to read such a kindly account.
人们喜爱宠物，因为它们是家庭成员，在主人与宠物之间建立起来的友情可谓人生一大乐事。
People love their pets, as they are members of their family and offer a friendship between owner and pet that is one of the joys in life.
最为重要的是，喝酒是人生一大乐事。
把这些都写出来，从像写“很棒的美国小说”这样的人生目标到每天的、就像是一个没有负疚感的下午在电脑上出于消遣而写一个故事那样的乐事。
Write it all out, from life goals such as writing "The Great American Novel," to everyday treats like a guilt-free afternoon typing away at your computer writing a story just for fun.
无知是人生一大乐事。
人生一大乐事就是做到别人认为你做不到的事！
The greatest pleasure in life is doing what people say you cannot do.
是的，黄山是绝美绝美的，可说天第奇山，能够登临它，亲眼看看它，确实是人生的一大乐事。
Yes, Huangshan is a beautiful beautiful, can be said that the mountain of the day, be able to climb it, and see that it is indeed a great joy in life.
有个乐天的妻子是人生一大乐事。
我认为只要病得不太厉害，而且在未痊愈之前不必急于工作，生病也是人生一大乐事。
I reckon being ill AS one of the great pleASures of life, provided one is no too ill and is no to binged to work till one is better.
置身一个新的地方，身边的人都在东奔西忙而你却不用工作尽情休闲娱乐，真可谓是人生最惬意最享受的乐事之一。
The buzz you get walking around a new place knowing you're not at work is one of life's greatest highs.
得一知己乃人生一大乐事。
昔兰尼学派的：昔兰尼的亚里斯提卜主义的，或者提倡这种主义的，它劝告享乐是人生唯一的乐事。
Of or advocating the doctrines of Aristippus of Cyrene, who argued that pleasure is the only good in life.
他的眼睛直勾勾地盯着上方，嘴里胡乱说着什么动听的音乐啊，美丽的街道啊，穿白色长袍的人啊，他微笑着，似乎死亡是人生一大乐事。
His eyes were fixed 'way up in the air, and he was using rambling words to himself all about sweet music and beautiful streets and white-robed forms, and he was smiling like dying was a pleasure.
人生并非尽是乐事。
加入她的课堂吧，你会发现原来学习英语是人生一大乐事！
So join her class right now, and you'll find studying English here is a pleasure.
得一知己乃人生一大乐事。
人生并非尽是乐事鳠。
人生并非尽是乐事。
人生并非尽是乐事。
人生中的一件平凡乐事。
月明之夜，在豪华游轮的大型观景台上与三五好友品茗赏月，把酒谈心，真是人生一大乐事。
Just come here with your friends, together stand on the large viewing platform of luxury cruise ship to have some delicacies and talk about trivial things in the moonlight.
月明之夜，在豪华游轮的大型观景台上与三五好友品茗赏月，把酒谈心，真是人生一大乐事。
Just come here with your friends, together stand on the large viewing platform of luxury cruise ship to have some delicacies and talk about trivial things in the moonlight.
应用推荐