塔利班在斯瓦特的首席发言人穆斯林·汗在美国当了四年建筑工人后，于2002年返回巴基斯坦。
Muslim Khan, the chief spokesman of the Taleban in Swat, returned to Pakistan in 2002 after spending four years in the US as a construction worker.
这次探险最后变成一场灾难，瓦特·雷利在与西班牙人的交战中不幸阵亡。
The expedition was a disaster, and Watt Raleigh was killed in a battle with Spaniards.
对萨瓦特的死刑判决有希望会被撤消。但似乎使人感到奇怪，首先他的精神力量也无法预测到会发生这场闹剧。
Hopefully Sabat's death sentence will be repealed, but it does seem odd that his psychic powers didn't predict this travesty in the first place.
萨瓦特是黎巴嫩受欢迎的电视节目主持人，多年来他给观众作了通灵咨询和预测，可是，他可能会为此送掉自己的性命。
Sabat, the Lebanese host of a popular TV show, for years gave his viewers psychic advice and predictions. This may cost him his life.
在贝琳达帮助叶海亚汗住在库扎的家人之前，像许多巴基斯坦年轻人一样，亚汗三年前就来到英国。贝琳达住在斯瓦特村庄。
Like many young Pakistani men, Yahya Khan had come to the UK three years before he met Belinda to help support his family, who lived in the village of Kuza Bandai in the Swat valley.
伦敦陆军部当时禁止风笛手在战斗中吹奏。但同为苏格兰人的米林先生和洛瓦特勋爵密谋不受陆军部禁令约束。
The War Office in London now forbade pipers to play in battle, but Mr Millin and Lord Lovat, as Scots, plotted rebellion.
在斯瓦特山谷以及其它地区，约有200万人流离失所，这是该国有史以来最大规模的流离失所问题。
About 2 million people have been forced from their homes in the Swat Valley and other areas in the largest displacement in the country's history.
周一，国际共和协会公布的一项在3月份执行的调查表明，80%的巴基斯坦人支持史瓦特地区的停火协议。
According to a survey conducted in March and released by the International Republican Institute on Monday, 80% of Pakistanis supported the ceasefire agreement in Swat.
战斗迫使斯瓦特地区将近100万人逃离到安全地区。
The fighting forced nearly a million people to flee Swat to safer areas.
当地居民看来会因为该地区的军事攻势而受难，就像邻近的斯瓦特河谷一样，那里大约有250万人流离失所。
The local population is likely to take the brunt of the military offensive in the region, just as it has in the nearby Swat Valley where an estimated 2.5 million people have been displaced.
作为一个约400人的村庄瓦特维尔一直是许多历史的一部分。
Waterville as a village of some 400 people has been a part of much history.
她说这些人还在叔叔和婶婶位于梅瓦特县的家里打死了他们。
She said the men beat her uncle and aunt to death in their home in Mewat.
每次潮汐可以产生出240百万瓦特电力，这股电力足够提供有300,000人的城市使用。
Tide can each produce 240 megawatt power, this power is sufficient to provide 300,000 people use the city.
其他十人跳入河中发现的事故---瓦特。
瓦特·惠特曼和艾米莉。狄更生是美国诗歌的主题与技巧方面的创始人。
Both Walt Whitman and Emily Dickson were indigenous American poets in theme and technique.
健康人的平均有能力维持不到50瓦的直立道自行车24个小时，但训练有素的一流的运动员能保持二百瓦特。
The average healthy human has the ability to maintain less than 50 watts on an upright road bike for 24 hours, but trained first-class athletes can maintain 200 watts.
健康人的平均有能力维持不到50瓦的直立道自行车24个小时，但训练有素的一流的运动员能保持二百瓦特。
The average healthy human has the ability to maintain less than 50 watts on an upright road bike for 24 hours, but trained first-class athletes can maintain 200 watts.
应用推荐