为了避免人猴冲突不断，高雄市农业局训练一支登山志工沿路宣导，呼吁民众不要喂食猴子；
To avoid the conflicts between humans and monkeys, Agriculture Department, Kaohsiung City train some volunteers to be promoters of calling people not to feed monkeys.
研究由英国和加拿大的科学家进行。通过化石指骨长度，他们计算出已经灭绝的类人猴和人类祖先的睾丸激素水平。
The study was carried out by British and Canadian scientists who worked out the testosterone levels of extinct apes and ancestors by looking at the length of fossilised finger bones.
塞弗特和她的团队表示达尔文猴化石太不完整，因此没有太多的结构细节值得研究。但他们没有一个人亲眼看到过这个原始的标本。
Seiffert and his team claim Darwinius didn't have much anatomical detail to study because it is so crushed, but none of the authors have ever seen the original specimen.
这个家伙看起来活像个蓬头垢面的蜘蛛猴变种人。
重要的是，布赖农的研究小组发现，就像人一样，展示给恒河猴的两组几何形状之间的大小越接近，猴子们也越容易犯错误。
Importantly, Brannon's team found that monkeys, like humans, make more errors when the ratio between the two groups is smaller.
如果你关注老虎、绢毛猴、犀牛和猩猩，如果你相信地球不仅仅是67亿人类的家园，想想现在的状况，你应当感到害怕。
So if you care about tigers and tamarins, rhinos and orangutans, if you believe Earth is more than just a home for 6.7 billion human beings and counting, then you should be scared.
新德里的市民们瞠目结舌地围观着这一场猴狗大战，野狗终于意识到它难以取得胜利了，只好悻悻然走开，受伤的小猴子紧紧地靠在妈妈身边。 母子情深让人感动。
Eventually the dog realised he was not going to win and wandered away leaving the injured baby monkey to cling to its mother.
但是一些人杀死珍稀动物，如大熊猫，金丝猴等为了得到钱。
But some people kill the rare animals, such as pandas, golden monkeys and so on in order to get money.
在哥哥的帮助下，“猴人”从板凳上走下来，时而直立向前走几步，但没走几步就不得不停下来用手爬着往前走。
With his brother's help, he got down from the stool and walk a few steps by his two legs.
在因特网上，包猴是指一类人，他们故意用数据包淹没网站或网络，对受攻击的网站或网络的用户而言，造成拒绝服务的情景。
On the Internet, a packet monkey is someone who intentionally inundates a Web site or network with data packets, resulting in a denial-of-service situation for users of the attacked site or network.
讨论了兔、猴、人眼损伤阈值的大致比例。
The ratio of laser damage threshold for eyes of rabbit, monkey to the yellow race was also discussed.
而来到猴山，我们才发现什么是野生动物，才体会到人与动物和谐相处，零距离接触是多么的美妙。
While in the Monkey Mountain, we realize that what are wild animals feel the harmonious coexistence between human being animals, how wonderful to get in tough without any distance!
在以肮脏和危险著称的新德里街头，一只猴妈妈为保护幼子所展现出的勇气让人过目不忘。
Even on the dusty and dangerous streets of New Delhi, the bond between a mother monkey and her young is almost unbreakable.
用nse - PAP免疫组织化学方法对大鼠、小鼠、猫，猴和人的颌下腺进行了比较观察。
The submandibular glands of rats, mice, cats, monkey and human were studied with NSE-PAP immunohistochemistry method.
在我看来所有生肖形象都是具有象征意义的，但是有些人认为因为你属猴，所以你就会像猴子一样调皮捣蛋。
These zodiac signs are all about symbolism if you ask me, though there are people who believe that, because you are born in a monkey year, you monkey around doing monkey business.
在正痘病毒属还有另外几种病毒对人具有一定的感染性，如痘苗病毒、牛痘病毒和猴痘病毒。
Variola virus belongs to the genus of orthopoxvirus, and there are some other infectious members, such as Vaccinia virus, cowpox virus, and monkeypox virus.
如果人被有猴痘的动物咬伤或接触这些动物的血液、液或皮疹都会患猴痘。
People can get monkeypox from an animal with monkeypox if they are bitten or if they touch the animal's blood, body fluids, or its rash.
ACE2主要分布在恒河猴和人肾组织近端肾小管上皮细胞的管腔膜和胞浆。
ACE2 protein was mainly located in epithelium of proximal tubules of Rhesus monkey and human kidney.
第二天下午她工作完后带着我回到学校。在空无一人的操场上，她仔细地瞧着猴架的杠子。
When she got off work the next afternoon, she took me back to school. AT the deserted3 playground, Mom looked carefully AT the bars.
一只被老和尚施过咒语的猴爪可以满足人的三个愿望。
A monkey's paw with a spell put on it by an old fakir can grant three wishes for a person.
我们在比赛一些时候看起来就像我们就像在玩逗瓜（遛猴）游戏，不射门，这当然是让人担心的一点。
We looked at some stage that we could play for a while without scoring a goal and that is of course a worry.
宅急送成立于1994年，商标是创始人陈平先生创立的，小猴寓意灵敏快捷一个跟头十万八千里的孙悟空；
Home Delivery was founded in 1994, trademarks are created by the founder of Mr. Chen Ping, an agile and quickimplies a somersault miles away and the Monkey King;
以人疱疹病毒为抗原，用酶免疫法（EIA）比较在不同生境中，红面猴B病毒相关抗体阳性率的差异：野外捕获组阳性率为76.2 % ；
The related antibody to virus(BVRA) of M. arctoides , which were from, the different habitat, was detected by EIA using HSV as antigen. The Positive rate of the wild captive group was 76.2%;
以人疱疹病毒为抗原，用酶免疫法（EIA）比较在不同生境中，红面猴B病毒相关抗体阳性率的差异：野外捕获组阳性率为76.2 % ；
The related antibody to virus(BVRA) of M. arctoides , which were from, the different habitat, was detected by EIA using HSV as antigen. The Positive rate of the wild captive group was 76.2%;
应用推荐