我觉得书中的人物很不真实。
我的叔叔是个福斯塔夫式的人物。
我觉得那些人物形象毫无深度且乏味无聊。
“她来这之前,”她说,“我在这个镇上是个人物。”
"Before she came around," she says, "I was somebody in this town."
作为作家,我对人物刻画感兴趣。
我不想永远当小人物。
我想你可能认识什么重要人物。毕竟,你交游甚广。
I thought you might know somebody. After all, you're the man with connections.
他是我们团队的关键人物,对我的那些长远计划很重要。
He's the linchpin of our team and crucial to my long-term plans.
她性格坚强,令人钦佩,是我见过的最能鼓舞人心的人物之一。
She was a very strong, impressive character and one of the most inspiring people I've ever met.
当我戴上那顶帽子,穿着我的漆皮鞋的时候,我还真以为自己是个人物。
I really thought I was something when I wore that hat and my patent leather shoes.
我是个小人物。
我塑造了所有的人物和地方,如果我按部就班的话也许会毁掉这一切。
I had created all the characters and places, and I might ruin all of this if follow the steps.
“既然我做不了任何重要人物,”图图说,“你们谁想看我表演一个把戏?”
"As I can't be anything important," said Tootles, "would any of you like to see me do a trick?"
其中一种方法是呈现所谓的“人物素描”,我不是指像画画一样的素描,我想这是显而易见的。
One way of doing that is to come up with what's called "a character sketch", I don't mean a sketch like a drawing, I guess that's obvious.
打开一本小说,我就可以放下负担,进入一个奇妙而神秘的世界,在那里我现在是一个新的人物。
By opening a novel, I can leave behind my burdens and enter into a wonderful and mysterious world where I am now a new character.
我不该信任他。他是警察熟知的人物。
我非常爱你,虽然你不是NBA的大人物之一,但是你取得了很多成就。张家城还谈到了他最喜欢的CBA球员,是广东队的易建联和辽宁队的郭艾伦。
I love you so much because you achieved a lot, although you are not one of the big guys in the NB. Zhang also talked about his favorite CBA players Yi Jianlian of Guangdong and Guo Ailun of Liaoning.
当我为年轻作家的故事人物、冲突和结局提供建议时,我告诉自己,我只是一个有经验的作家,引导她穿过写作大厅而已。
Telling myself that I was merely an experienced writer guiding the young writer across the hall, I offered suggestions for characters, conflicts and endings for her tales.
我想每个年龄段的读者都会将自己与喜欢的书里的重要人物相匹配,并且问自己:我会那样做吗?我会做什么样的选择?
I think readers of every age may match themselves with the important persons in the books they love and ask themselves: Would I have done that? What choice would I have made?
我不该信任他,他是警察熟知的人物。
并且,我喜欢编制接口,因为它们就是我的人物彼此之间所做的事情。
And I like doing interfaces, because those are the things my characters do to one another.
我认为他是一个变革的人物。
我的人物“妈妈”就是如此。
我太腼腆了,很少和人交往。我经常幻想出一些可以跟我说话的人物,这些幻想中的人物在我身边,我跟他们谈心,他们照我希望的那样来回答我。
Because I was terribly shy and if I had all these imaginary characters around me, you see, I could talk to them and they answered back, just what I wanted them to say.
我显然是一个非常危险的人物!
鞠导演说:“我需要处理每个独一无二的人物。”
"I need to deal with each unique personality," Guk responded.
我喜欢阅读,尤其喜欢阅读其它国家的人物故事。
I also like reading, especially stories about people from other countries.
我喜欢阅读,尤其喜欢阅读其它国家的人物故事。
I also like reading, especially stories about people from other countries.
应用推荐