就像一个熟练的时装设计师，我们小说家给故事穿衣服，就像他们一天天地改变形状，以适应他们的人物。
Like skilled fashion designers, we novelists clothe stories, as they change shape from day to day, in words suited to their figures.
这份榜单是依据2000名消费者，36名设计师、风格专家和媒体工作者的选择评出的，包罗了社会各界人物。
The list was compiled by 2, 000 consumers and a panel of 36 designers, style experts and media personalities, from Sadie Frost and Jessie J to Rob da Bank and Kelly Hoppen.
机器人设计师和电影与视频游戏人物动画设计者，面临一个悖论问题。
ROBOT-MAKERS and the animators who design characters for films and video games face a paradox.
为了认识正确的人，艺术家和设计师不可避免地涌向纽约，因为这里是上一代艺术家和设计师的聚居地，现在他们都已经是有头有脸的人物。
And in order to know the right people artists and designers inevitably gravitate to New York, because it's where previous generations of artists and designers, now powerful, gravitated to.
虽然现场有一个服装设计师，库奇说，他创造了他的人物的“朋克”外表，用吊袜带，鲜艳的羊毛衫，和深色的牛仔裤。
Although there was a costume designer on set, Kutcher said that he helped create his character's "punk mod" look with trademark suspenders, bright-colored cardigans, and rolled dark jeans.
时尚设计师CocoChanel有一条个人法则：每次离家外出时，这位时尚代表人物总会去掉一件饰品，以免犯穿戴过多饰品的尴尬错误。
Fashion designer Coco Chanel had a personal rule: Before she left the house, the style icon always removed one piece of her ensemble to avoid the faux-pas of wearing too many accessories.
城市设计师的核心角色是一个常常能够整合不同领域的专家的工作的人物。
The central role of the urban designer is to serve as the one who can often integrate the work of a diverse range of specialists.
设计师不再是象牙塔尖上的人了，她写道，他们也是公众人物，他们的公众姿态可以伤害和摧毁别人。
Designers no longer reside in ivory towers, she wrote. They, too, are public figures whose public postures can wound or deflate.
从平面设计师到慈善工作者，从作家到企业家，都在网站介绍的人物范围之列，描绘了一幅关于今日人们所从事的众多工作职位的多彩图画。
Individuals range from graphic designers to charity workers, authors to entrepreneurs, painting a colourful picture of the myriad of occupations undertaken by people today.
它真的是性格设计师的工作定义的图形特征的外观所固有的人物，如尺寸、比例、形状等。
It really is the character designer's job to define the graphic characteristics inherent to the look of the characters such as size, proportions, shape, etc.
好莱坞人物造型设计师-展示制作1：1怪物模式方法！
Hollywood creature designer Jordu Schell is back to show us how to sculpt a 1:1 scale monster bust.
丹妮曾作为新女性运动的代表人物出现在《新闻周刊》封面上，她也成为夏奈尔之后最著名的女性时装设计师之一。
In 1976 she graced the cover of Newsweek and was dubbed a new women's liberation leader and the most marketable designer since Coco Chanel.
他目前是世界上最成功的荷兰设计师之一，是“Droog Design”的灵魂人物之一，他在后者1993年创始之初便已加入。
He is one of the most internationally successful Dutch designers and a key exponent of Droog design, in which he has been involved since it's inception in 1993.
在人物角色创建过程中支持一些虚构细节只是微不足道的一部分，只是为了让人物角色对设计师和产品组成员显得逼真。
Supporting fictional detail plays only the most minor part in persona creation and is used just enough to make the persona come to life in the minds of the designers and the product team.
为了更具有针对性，设计师选择了三个人物，女皇伊丽莎白二世、雕塑-思考者还有超人。
This includes the power of mind, body and identity represented through three symbolic figures: Queen Elizabeth II, "the Thinker" by Rodin, and Superman.
飞利浦·斯塔克(法国)，一个非凡的传奇人物，集流行明星、疯狂的发明家、浪漫的哲人于一身，或许算得上世界上最负盛名的设计师。
Philippe Starck is a legend. An extraordinary mix of pop star, mad inventor and romantic philosopher, he is also probably the most famous designer in the world.
她是唯一一个在时尚领域被《时代》杂志定义的设计师，被誉为20世纪最具有影响力的人物，这证明了她十足的影响力。
It's a testament to her impact that she was the only person in the field of fashion to be named on TIME Magazine's 100 most influential people of the 20th century.
她是唯一一个在时尚领域被《时代》杂志定义的设计师，被誉为20世纪最具有影响力的人物，这证明了她十足的影响力。
It's a testament to her impact that she was the only person in the field of fashion to be named on TIME Magazine's 100 most influential people of the 20th century.
应用推荐