据人物网(娱乐网站)报道，离婚申请文件于今早提交。
The papers were filed this morning, according to People. com.
这位巨星的代言人玛希·英格曼告诉人物网：“摩德全家都很好。”
The actress' representative Marcy Engelman tells People. com, "The Moder family is doing great."
财富人物网：该网站紧紧围绕财富人物信息等为一体的需求而建立的巨额资源平台。
People net wealth: the wealth of the people closely around the site information as one needs huge resources to establish platform.
他藏自己的院子里，没有电话，也上不了网。总之，他成了一个疏远主流的人物。
Stuck in his compound, without a telephone or the Internet, he had anyway become a remote figure.
参加这些外面的活动，结果，我的社交网扩大，自然，与一些重要人物会成为好朋友。
My social network grew even larger as a result of attending these outside functions and it was only natural that certain key people would develop as good friends.
这位法国网球公开赛冠军已经成为中国最新的体坛轰动人物，在未来两周的温网赛场，她将继续她在2011年的出色表现。
The French Open champion has become China's newest sporting sensation and over the next fortnight at Wimbledon, she will look to continue her remarkable run here in 2011.
之后他们通过自己组织内高管的关系网来联结目标组织中的关键人物。
They then combed their own senior executives’ networks for connections to key executives at the target companies.
正如日常世界中人们的生活相互穿插交织如网，特罗洛普小说仿佛是由不同场面和不同人物组成的一幅丰富多彩的镶嵌画面。
Trollope's novels are like a Mosaic of colourful scenes and characters, just as in the everyday world people's lives weave in and out of each other.
两年前，凯瑟琳决定违背她从小长大的家规，与Match.com（姻缘网）某个人物简介吸引住了她的眼球的男人接触。
Two years ago, Catherine decided to challenge the rules she grew up with and contacted a guy on Match.com whose profile caught her eye.
我被认为是计算机世界（PC World）50大网络人物之一，Inc杂志（Inc.com）30岁以下30人之一，商业周刊（ Business Week）25位网络最具影响力的人物之一。
I’ve been named one of PC World’s Top 50 People on the Web, Inc.com’s 30 under 30, and Business Week’s 25 Most Influential People on the Web.
然而，社交媒体的兴起凸显了人际网的重要性，企业也因此决心利用起隐藏在员工队伍中的影响力人物。
But the rise of social media has highlighted the importance of networks, and companies are determined to capitalize on the power players lurking in their workforces.
土豆网创立之初全是用户原创内容（UGC），也是“后舍男生”等网络流行人物的视频大本营。
In its earlier days, Tudou was all about user-generated content (UGC), and was home to video clips of Chinese Internet sensations like the Back Dorm Boys.
置身不同的权力网中，叙述者对人物话语的控制权各有不同。
In different power networks, the narrator has different control of discourses of characters.
艺廊网展示您最新收藏的关于艺术、设计、时尚、文化、音乐、人物、摄影、美食、旅游等一切创意生活资讯。
ArtThat previews your latest favorites in art, design, fashion, culture, music, people, photography, gastronomy, travel, and the world of creative s.
CW电视网透露，将会有新反派人物加盟第二季的《闪电侠》，还会有更高科技的武器出现。在我看来，更快节奏的新剧集势必会更有趣。
With CW hinting at new villains and more high-tech weapons coming in the show's second season, I think this series is only going to get more interesting as it picks up speed.
《夏洛的网》选取天生有缺陷的＂人物＂威尔伯作为叙事核心、激发了读者的童心，提高了读者的阅读兴趣。
The hero Wilbur, an inborn defective, is selected as the narrative core in Charlotte′s Web to stimulate readers′ childlike innocence and improve their reading interests.
《夏洛的网》选取天生有缺陷的＂人物＂威尔伯作为叙事核心、激发了读者的童心，提高了读者的阅读兴趣。
The hero Wilbur, an inborn defective, is selected as the narrative core in Charlotte′s Web to stimulate readers′ childlike innocence and improve their reading interests.
应用推荐