闪光可照亮人物的脸部，使其影相突出。
The flash will brighten up people's faces and make them stand out.
文章中附有几张卷入这一事件中主要人物的脸部照片。
The article is illustrated with mug shots of the main people involved in the affair.
社会党有名的人物宝里克在德绍一条黑暗的街上被一个匿名人士攻击，脸部受重伤。
Herr Paulick, a prominent Socialist, was attacked in a dark street at Dessau by an unknown person and received severe face injuries.
有一半的测试对象被要求看原始脸部照片，而另一半的人则要观看通过数字加工疤痕到照片人物脸颊、下颌或者额头的照片。
Half were asked to look at original face shots, while the other half viewed images that had been digitally manipulated to add scars to their cheeks, jawbones or foreheads.
有很多的好莱坞传奇人物证明了，人的脸部不可能完美对称。
There is more Hollywood legend than substance to this, however the fact is that no human being has a perfectly symmetrical face.
它是川剧中的一种特殊技法，在几秒钟内可以多次变换脸部妆容，表演时常常用它来表达剧中人物的不同的思想感情。
It refers to the changing of masks in quick succession to show different emotions and feelings of the character in the play.
老人脸部的光影关系明确，侧逆光的运用对人物表情、五官的质感刻画很精彩。是一幅很好的肖像摄影作品。
The light and shadow on the face is very clear the backlight application for the facial texture and emotional expression is splendid a good portrait photograph.
它是用侧面轮廓来表现人物特征和表情的，并且注重人类表情最丰富的脸部各个部份。
The characteristics and expressions of people show well in outline . Silhouettes focus on the face and its various parts where human expression is concentrated.
我决定在人物面部最突出的部位使用红晕，例如鼻子、脸颊和下巴，这是为了使男人的脸部富余光泽和感情。我接着添加紫色和绿色纹线来增加单色皮肤的变化，并且给整体的图像一个独特的外观。
I decided to apply a faint blush of red to the most prominent areas, such as the nose, cheeks and chin, in order to give the man's face a little vibrancy and feeling.
非扩散性治疗手段不仅适合于著名人物而且适合于平民大众，因为她们并非激进的“一蹴而就”式而是“渐进式”，换句话说，人的脸部一般不会出现突然的，巨大的转变。
Non-invasive procedures appeal to both the famous and the less so because they're not radical but incremental, meaning there's less chance of a sudden, major change in one's looks.
非扩散性治疗手段不仅适合于著名人物而且适合于平民大众，因为她们并非激进的“一蹴而就”式而是“渐进式”，换句话说，人的脸部一般不会出现突然的，巨大的转变。
Non-invasive procedures appeal to both the famous and the less so because they're not radical but incremental, meaning there's less chance of a sudden, major change in one's looks.
应用推荐