“迟暮”意象是张爱玲小说人物的原型。它最早出现在作者少年时的散文习作《迟暮》中。
Declining Years "image, the archetype of Zhang Ailing's story character, appeared first in her prose Declining Years, which was her juvenilia."
当威尔和华生跟德鲁伊特坐在庇护所里时，威尔被面前的男人们所震惊，他们分别是什么小说人物的原型或者什么历史传奇人物？
While sitting with Watson and Druitt in the Sanctuary, Will is impressed to be in the presence of men who inspired - or who were - which legendary figures?
出生于贝恩地区的最著名的虚构人物是达达尼昂，大仲马《三个火枪手》的主角之一，有人说这个人物的原型就是贝尔纳多特本人。
The most famous fictional son of Bearn is D'Artagnan, of the King's Musketeers, whom some say was modeled by Dumas upon none other than Bernadotte himself.
下一个阶段是决定你人物超人能力的基础概念—原型。
The next step is deciding the basic concept for your character's superhuman powers (if any) -the Archetype.
她始终否认自己的主角以任何现实人物为原型，尤其是坚决否认罗克是小说化的弗兰克·劳埃德·赖特。
She always denied that her protagonists were modeled on any actual people, and in particular was adamant that Roark was not a fictionalized Frank Lloyd Wright.
原型决定了你的人物能够拥有哪种类型的异能(和在)。
An Archetype defines what kinds of powers your character can have (and in some cases it tells you powers you are required to have).
《人物》杂志曾经建议以他的生活为原型，拍摄一部系列电视短剧，片名叫做“实验室牛仔”。
People magazine once suggested a TV miniseries based on his life called Cowboy in the Lab.
在三个月前从加州州长位置退下来后，阿诺德•施瓦辛格本周宣布，他将以漫画人物“州长侠”的形象复出。 “州长侠”以施瓦辛格为原型，是一名超级英雄。
Three months after standing down as California governor, Arnold Schwarzenegger is to return as a cartoon superhero version of himself, The Governator , he announced this week.
通过Keating(人物原型是一位教过TomSchulman编剧的老师)，这些男孩子们慢慢走出了其他人的期望带来的阴影。
It is through Keating - and he was based on a real teacher who had taught screenwriter Tom Schulman - that the boys slowly learn to emerge from under the shadow of expectation.
看过克里斯汀·邓斯特在电影《伊丽莎白镇》中扮演的角色后，聪明幽默的作家内森·拉宾创造了“躁狂梦精灵”(MPDG)这个词，用以描摹该类人物原型。
The smart and funny writer Nathan Rabin coined the term Manic Pixie Dream Girl to describe this archetype after seeing Kirsten Dunst in the movie “Elizabethtown.”
记者问作家他作品的人物是以谁为原型的。
The reporter asked the writer who he based his characters on.
其中包括一个以我为原型的人物，以及许多奇怪的生物。
It includes a character based on myself, as well as a number of strange creatures.
将人生的思考与人物原型的改造联系起来，从而创造出典型形象，这是鲁迅创造艺术典型的主要方法之一。
Therefore, to combine reflections on life with the remodelling of character origins for typical characters is Lu Xun's main method to achieve artistic models.
这些原型可以说是某些意象、人物形象、叙述方式和主题的象征，相互之间具有普遍的结构关联。
The seemingly fragmentary and casual archetypes form a universal structural relevance, which determines the interior consistence of the theme of Moby-Dick, creates the distinctive aesthetic function.
第二部分具体进入塔蒂的影片，主要考察其电影主题、原型人物和叙事策略。
Part two enters into Tati's film world, mainly reviewing the subject, archetype character, and narrative strategy of his films.
第一章对《秀拉》的原型人物进行分析。
Chapter One is an analysis of the archetypal characters in Sula.
这是一部据历史人物曾国藩生平史迹原型拍摄的电视连续剧。
This is a maxi-series based on the prototype of Tseng Guo-fan's life who is a famous historical figure in China.
本文通过谏辞语言的分析，品读历史人物，还原忠臣原型。
In this paper, analyze all the Admonition's speech language, product reading historical figures, restore loyal prototype.
所有的人物也是虚构的，虽然基本都有其自己的原型。
The characters are also created, though each of them has his own archetype.
影片的主人公原型宋鱼水是一个真实存在的人物。
The hero of the movie is a real prototype song water existing characters.
卡尔维诺以他不可思议的机智，用塔罗牌的图案和上面的原型人物创造了一系列短篇的幻想故事。
With magical dexterity, Italo Calvino uses the device of tarot cards and their archetypal images to create a series of short fantastic narratives.
直到2007年，人们才发现这里是达·芬奇笔下最著名的原型人物的安葬地，开发商当年并不知情。
The developers had no knowledge that it was the final resting place of da Vinci's famous model - that was only discovered in 2007.
这一部分分析了小说中包含的各种原型——原型母题、神话叙事模式、人物原型、原型场景及原型意象。
It studies different archetypes contained in the novel: archetypal motif, mythic narrative pattern, archetypal character, archetypal setting and image.
许多原型系统已经开发了这个实时面部动画技术，在那里虚拟人物的动画细节被发送到整个网络。
Many prototype systems have been developed on this real-time facial animation where the animation details to the virtual characters are sent across the network.
围绕着该剧的情节原型，主题原型和人物原型展开分析和论述。
This thesis mainly concerns plot archetypes, character archetypes and theme archetypes.
围绕着该剧的情节原型，主题原型和人物原型展开分析和论述。
This thesis mainly concerns plot archetypes, character archetypes and theme archetypes.
应用推荐