下面告诉你《时代》杂志是怎样解释选扎克伯格为年度人物头衔的？
Here's how Time defended its choice of Zuckerberg for Person of the year.
我们以职业头衔来称呼白人，就像神秘剧中的人物一样。
We called white people by their trade, like characters in a mystery play.
由于没有正式头衔，当我问他该如何定位自己目前在公司的角色时，他告诉我，“道德核心人物。”
When I ask him how he would describe his current position in the company, since it has no official description, he says, "Moral centre."
几个心理学家凭本身的头衔，成为有影响力的头面人物。
Several psychologists have become influential gurus in their own right.
他们是最美好的境界的代表人物-有头衔的幸福和宁静的使者，手里的证书闪闪发亮。
They were the personal representatives of a state most blessed to attain - the titled ambassadors of comfort and peace, aglow with their credentials.
1982年，该杂志将年度人物的头衔改为“年度机器”，授予了计算机。
"The title was changed in 1982 to" Machine of the Year "for the computer."
1982年，该杂志将年度人物的头衔改为“年度机器”，授予了计算机。
"The title was changed in 1982 to" Machine of the Year "for the computer."
应用推荐