人物周刊：你有没有孤军奋战的感觉？
她甚至是这一期《人物周刊》的封面人物。
人物周刊：您一直对HIV病毒检测持谨慎态度。
People magazine: You have been on the HIV virus detection cautious.
《人物周刊》报道：娜塔莉·波特曼诞下了一名男婴。
《人物周刊》揭晓格温妮丝·帕特洛为2013世界最美丽女人。
People magazine has named Gwyneth Paltrow as the World's Most Beautiful Woman for 2013.
人物周刊：1999年您为什么选择在那样一个场合公开身患艾滋病的消息？
People Weekly: Why did you select in 1999 as a forum at a public message with AIDS?
人物周刊：您兼具病人和法官双重身份，如何保证自己在处理案件时的公正性？
People Magazine: You both sick and judges of double identity, how to ensure that their treatment at the fairness of the case?
假如你是凤凰卫视的《环球人物周刊》的主持人，你正在采访一位著名的医生。
Suppose you are an host(hostess), you are interviewing a famous doctor in the TV show.
罗宾逊在2007年告诉《人物周刊》的记者：“你看，这就是天造地设的一对儿。”
Robinson told PEOPLE in 2007. "And, you know, it just seemed like a good match."
美国《人物周刊》的记者罗斯丽专程去采访这个神奇少年，地点也是孟买港口的集装地。
United States, "People Weekly" reporter Luo Sili came to interview this amazing teenager, location is the container to the port of Mumbai.
人物周刊：对中国的HIV感染者和艾滋病人，特别是还活在恐惧和羞耻中的人，您还有什么建议？
Weekly figures: China's HIV-infected people and AIDS, in particular, are also living in fear and shame in the people, you have any Suggestions?
《南方人物周刊》的出现是一个里程碑，它标志着我国杂志史上新的杂志类群——综合性人物杂志的诞生。
Southern People Weekly is a milestone and it means the emergence of comprehensive people magazine in the history of magazine in China.
人物周刊：在您宣布自己是艾滋病人后，“我没有因为得艾滋病奄奄一息，我只是和艾滋病共生”这个说法流行起来。
People magazine: When you announced that after their own people are AIDS, "because I did not have AIDS, dying, I just symbiotic and AIDS," this is popular.
《南方人物周刊》是中国领先的时事新闻类杂志，拥有北京、上海、广州时事新闻类杂志零售市场18%的份额。 《名牌》杂志是中国广受欢迎的精英男性读物。
Southern People Magazine is China's leading news weekly magazine, with a 18% circulation share of the retail market in Beijing, Shanghai and Guangzhou.
《南方人物周刊》是中国领先的时事新闻类杂志，拥有北京、上海、广州时事新闻类杂志零售市场18%的份额。 《名牌》杂志是中国广受欢迎的精英男性读物。
Southern People Magazine is China's leading news weekly magazine, with a 18% circulation share of the retail market in Beijing, Shanghai and Guangzhou.
应用推荐