他反对现代主义作家一味探索人物内心世界的做法。
He objects modernists extreme exploration into the inner world of characters.
她善于捕捉人物内心世界的瞬时变化，细腻地描绘大自然中的声，色，味道。
She is good at capturing the inner world of instantaneous changes, depicting delicately sound, color and taste of the nature.
戏仿叙述通过文体风格、语言形式的异质性形成反讽，深入展现人物内心世界扭曲异化的非理性意识活动。
Parodic narration employs the heterogeneity and irony of style and language forms to delineate the alienated and irrational consciousness of the characters.
如此快速的观看让观众难以察觉到人物的内心世界，因此强烈的感情被淡化了。
The quick watch makes the audience hard to perceive the character's inner world, so the strong feeling is weaker.
我希望通过电影人物的内心世界告诉观众：每个人都会为生活而奋斗，爱情和尊严是任何一个人应有的平等权利。
To show that everybody fights for life, everybody loves, and every individual has the right to live with dignity.
事实上，《骨肉之躯》触及了人物皮囊之下的内心世界，他们都有各自不堪回首的过往。
Indeed, Flesh and Bone gets under the skin of its characters, who all have their own dark pasts.
布朗不得不进入这位打败克利奥帕特拉，征服埃及的人物的内心世界。
Pat Brown will have to travel inside the mind of the man who conquered Egypt and defeated Cleopatra.
海岩比较擅长运用多重视角，从各个方面、各个角度刻画人物形象，剖析人物的内心世界。
Haiyan relatively good at using multiple perspectives, from all aspects and all angles describe the images, analyze the inner world of characters.
小说作者深刻地揭示了人物的内心世界。
The novelist subtly delineates the inner world of his characters.
镜头画面转换的目的在于更能表现人物的内心世界与电影的情绪节奏，反映生活的复杂性、多面性，从而表达影片丰富的内涵。
The purpose of the screen shots conversion is showed more people's inner world and film mood rhythm, reflecting life's complexity, multi-faceted, convey thereby film rich connotation.
这就是说服装既能表现一般人的内心世界，也能说明各种各类人物的行为。
This means that the inner world of the clothing can not only show the average person, also can explain the behavior of the various characters.
多重叙事聚焦为读者展开了一幅幅逼真的故事画面，展现了人物的内心世界，表现了作品的主题。
The multiple narrative focalizations spread vivid pictures one after another for the reader, showing the inner world of the characters and revealing the themes …
人物在共同的韵律中联合在一起，其各自的动作又表现了孤独的内心世界。
The figures are united in a joint rhythm, yet each separate movement shows inner, sequestered world.
细节可以揭示事物本质，展示人物的内心世界，并且起着烘托环境、渲染气氛的作用。
Details could reveal facts and show the internal world of characters. It also had the functions to show the environment and highlight atmosphere.
德普在片中的演绎全凭一双传神的眼睛。他的那双眼睛传达了太多感情，一个眼神就能表现出人物的内心世界。
Depp, the leading man of this movie, perfected the movie mainly by his eyes, which were always full of affection, expressing the character's innermost being exactly and vividly.
内心独白剖析人物的内心世界，故事的叙述在作品中还突出表现出“感观印象”。
The Internal monologue gave a vivid description of the inner world of its characters'.
画家从不同的角度，以不同的手法，刻画人物的内心世界。
The painter takes different points of views and techniques to depict the inner world of human being.
安德·列耶夫融合了表现主义等创作手法，细致刻画人物形象，深入分析人的内心世界，突出表现人的异化状态。
Andreev merged the creative features of Expressionism, detailed characteristics, in-depth analyzed people's inner world, showed human alienation mainly.
她开始不断获得新角色，包括BBC的《荒凉山庄》里的角色和契柯夫作品《海鸥》中的尼娜。为了演好尼娜这个角色，她在记事本上绘描出人物的内心世界。
Parts began to come her way—the BBC's 38)Bleak House and Nina in Chekhov's 39)The Seagull, for which she kept a notebook, charting her character's inner life.
表现人物情感和内心世界；
中国人物画讲究以形写神，形神兼备，强调对人物外貌特征的描绘是为了表现人物的内心世界。
Chinese figure paintings are particular over conveying spirit through form, expressing inward world by portraying appearance.
本文试从暴风雨和树这两方面的象征对这部作品进行分析，探讨它们丰富的象征内涵，尤其是对人物丰富的内心世界的烘托和对爱情主题的深化意义。
Everything Has Spirit, and Love Is Forever in the World——A Critique on the Symbolism of Storm and Tree in Wuthering Heights and Its Deepening to the Love Theme;
本片的主题有趣，但在人物处理方面，却未能更实在的去探讨有关人物的内心世界。
She has made a film that has interesting themes but comes across as a film about its characters rather than a more realistic exploration of these characters.
对于人物性格的分析不是梅耶的重点，他是要带你走进这座城市的内心世界。
Character analysis is not Meyer's intention, which can have a clinical effect, restricting access to the city's heart.
他从旁观者的角度，运用色彩的深浅搭配来刻画人物的内心世界，从而传达出一种强烈的情绪或情感。
He uses colour as a psychological aspect to enhance a reaction from the viewer and to create mood or feeling.
他从旁观者的角度，运用色彩的深浅搭配来刻画人物的内心世界，从而传达出一种强烈的情绪或情感。
He uses colour as a psychological aspect to enhance a reaction from the viewer and to create mood or feeling.
应用推荐