该省森林茂密，人烟稀少。
这些村庄已经荒无人烟了。
那些岛屿中的许多都是荒凉且人烟稀少的。
他们往北走到加拿大的森林深处，那里少有人烟。
They went farther north into the deep forests of Canada, where there were fewer humans around.
我走进这片荒无人烟的田野，摘了几颗葡萄——葡萄是你的吗？
I stepped into this lonely field to take a few grapes and-- Are the grapes yours?
她坚持呆在这个荒无人烟的地方，努力贡献自己的青春。
She stuck to staying in the desert place and made an effort to contribute her youth.
开辟的道路、轮胎印和其他特征能够指引你去到有人烟的地方。
Trail blazes, tire tracks, and other features can lead you to civilization.
如果你朝下坡的方向，跟着发现的水源走，应该最终会看到人烟。
If you head downhill and follow any H2O you find, you should eventually see signs of people.
他的许多旅行都是去很难到达的山区，穿过人烟稀少的原始森林。
Many of his trips were to hard to reach mountain areas, and through wild forests where few people lived.
这座造价2.2亿美元的桥，通往人烟稀少的阿拉斯加州格拉维纳。
The $220m bridge goes to the sparsely inhabited island of Gravina, Alaska.
除了几个零星的小山村之外，这个地区杳无人烟。
The region is uninhabited except for a few scattered mountain villages.
这一段又是平原地带，乡村里人烟稀少。
虽然玉树是个人烟稀少的地区，专家认为这次地震还是很有可能引起重大伤亡。
Although Yushu is a sparsely-populated region, experts said the quake is very likely to cause "heavy" casualties.
这堡垒并不大：西部各州幅员辽阔，人烟稀少。
A small fort: the western states are roomy, but sparsely populated.
这些沙土飞扬、盖着厚厚白雪的荒原连接着茫茫的戈壁，人烟稀少。
These sandy, snow-strewn wastelands bordering the Gobi desert are sparsely populated.
事实上从天上看下来这世界还算是人烟稀少，所以没有人被击中也不算太让人吃惊。
This would be surprising were it not for the fact, so visible from above, that the world is still a sparsely populated place.
但是当他拿着它的时候他发现自己站在一片蓝沙滩上面对着荒芜人烟的黑色大海。
But as he raised it he found himself standing on a shore of blue sand by a sluggish, black sea.
他的工作和他工作的地方虽然人烟稀少，但是仍然存在。
His work and his workplace, in spite of encroaching population, are still there.
我们是在一个荒无人烟的地方，这儿没有公路，没有汽车，什么都没有，只有一条长长的土路和树丛。
We were in the middle of nowhere! There were no roads, no cars, no nothing, just a long dirt road and a bunch of trees.
而最让人难以捉摸的是，你永远也不知道这些破房子是否还有人烟。
The most amazing thing is that you never can guess whether a house is abandoned or not.
因此那是荒无人烟的地区。
与非洲北部毫无人烟的沙漠荒凉和黑暗有着天壤之别，尼罗河给她两岸地区带来无限的生机。
Such a stark contrast between the dark desolate lifeless desert of northern Africa and the Nile River teeming with life along its shores.
然而即使这个地方天气寒冷、狂风大作、荒凉得几乎是鸟无人烟，卡吉奥也不能错过这次机会。
But even with the cold, the wind, and the barren, almost lifeless site, Cageao couldn't pass on the opportunity.
巴格达市街道人烟稀少，商店极早便歇业。
In Baghdad the streets are half-empty and shops close early.
绵延数公里，既无海岛航线又无人烟——放眼望去，只有大海、天空以及，垃圾。
There are no islands, no shipping lanes, no human presence for thousands of miles-just sea, sky and rubbish.
南地是一片贫瘠的、没有人烟的可怕荒漠。
南地是一片贫瘠的、没有人烟的可怕荒漠。
应用推荐