亚洲人:享受周末在人烟稠密的地方,比如去商场。
Asians: Enjoy weekend in crowded places, like going to the mall.
专家告诉我们地震其实一直都很经常,今年我们注意的要多,原因是过去大多数地震都没有发生在人烟稠密的地方。
We're told that earthquakes have always been common and that more occur each year than we pay attention to because most don't happen where lots of people are affected.
在出生的地方他们好像是过客;从孩提时代就非常熟悉的浓荫郁郁的小巷,同小伙伴游戏其中的人烟稠密的街衢,对他们来说都不过是旅途中的一个宿站。
They are strangers in their birthplace, and the leafy lanes they have known from childhood or the populous streets in which they have played, remain but a place of passage.
在出生的地方他们好像是过客;从孩提时代就非常熟悉的浓荫郁郁的小巷,同小伙伴游戏其中的人烟稠密的街衢,对他们来说都不过是旅途中的一个宿站。
They are strangers in their birthplace, and the leafy lanes they have known from childhood or the populous streets in which they have played, remain but a place of passage.
应用推荐