该省森林茂密，人烟稀少。
那些岛屿中的许多都是荒凉且人烟稀少的。
他的许多旅行都是去很难到达的山区，穿过人烟稀少的原始森林。
Many of his trips were to hard to reach mountain areas, and through wild forests where few people lived.
这座造价2.2亿美元的桥，通往人烟稀少的阿拉斯加州格拉维纳。
The $220m bridge goes to the sparsely inhabited island of Gravina, Alaska.
和一两个朋友去人烟稀少的地方。
肥沃富饶但人烟稀少的象牙海岸。
这一段又是平原地带，乡村里人烟稀少。
巴格达市街道人烟稀少，商店极早便歇业。
In Baghdad the streets are half-empty and shops close early.
这堡垒并不大：西部各州幅员辽阔，人烟稀少。
A small fort: the western states are roomy, but sparsely populated.
澳大利亚的科学家已经发现在人烟稀少的山区内。
Australian scientists have found exactly that in an outback mountain range.
他的工作和他工作的地方虽然人烟稀少，但是仍然存在。
His work and his workplace, in spite of encroaching population, are still there.
有的管道线铺设在地面上，特别是在人烟稀少的地区。
Some lines are laid on the surface, especially in deserted country.
你将骑马数日，穿过绵延数里的粗犷的人烟稀少的地区。
You'll be riding for days on end across miles of rough, sparsely inhabited terrain.
在1991年之前缺少电力的人烟稀少地区，如今也用上了电。
Electricity is available in lesspopulated areas that lacked electricity before 1991.
然而，零星的多功能酒店和差强人意的旅馆人烟稀少，门可罗雀。
But its smattering of boutique hotels and passable restaurants stayed largely empty.
你怎样才能在一个人烟稀少又没有任何电器的大森林里面生活呢？
How can you live in a woods with no other people and electric machine?
这些沙土飞扬、盖着厚厚白雪的荒原连接着茫茫的戈壁，人烟稀少。
These sandy, snow-strewn wastelands bordering the Gobi desert are sparsely populated.
一般人会将之藏在小溪旁的草丛中，或者隐藏在沼泽里人烟稀少的地方。
Common residents hide it in the bush nearby the stream or in the obsolete place of marsh.
虽然玉树是个人烟稀少的地区，专家认为这次地震还是很有可能引起重大伤亡。
Although Yushu is a sparsely-populated region, experts said the quake is very likely to cause "heavy" casualties.
昆士兰州并没有多少参与这场争吵，因为其境内的达令河河段在当时人烟稀少。
Queensland played little part in the row, since its stretch of the Darling was sparsely populated at the time.
事实上从天上看下来这世界还算是人烟稀少，所以没有人被击中也不算太让人吃惊。
This would be surprising were it not for the fact, so visible from above, that the world is still a sparsely populated place.
甚至在海地人们都常说没有什么可以保护的东西留下，因为森林都很遥远而且人烟稀少。
Even in Haiti people often say there's nothing left to protect because the forest that is there is remote and very few people have been there.
幸运的是，很多由相邻的构造板块的相互挤压产生的高等级地震大多分布在人烟稀少的地区。
Fortunately, many of the biggest, known as "megathrust" earthquakes, as one tectonic plate is forced under another, have occurred in sparsely populated areas.
在辽阔无际人烟稀少的戈壁滩上，中国发射基地正默默等待着首次载人航天飞行时间的到来。
Deep in the vast and mostly unpopulated Gobi Desert, China's launch base is quietly awaiting the country's first-ever manned space flight.
这座俾路支省的省会巨大而人烟稀少，自八十年代以来成为数万背井离乡逃避战乱的阿富汗难民的家。
The provincial capital of Baluchistan, a vast, sparsely populated region, has since the 1980s become the home of tens of thousands of Afghan refugees, fleeing war in their home country.
当然，这说起来容易，做起来难。北极是块离我们遥远的禁地，人烟稀少，一年中大部分时间是冰封雪盖。
Of course, that's easier said than done; the Arctic is a forbidding, isolated area, short of people and encased in ice much of the year.
而在首都，一个小时多一点就能把你带出城，欣赏到西山原生态人烟稀少的美景，还有长城做为一个额外惊喜。
In the capital, not much more than an hour on the road gets you out into the stark, sparsely populated beauty of the Western Hills, with the Great Wall thrown in as a bonus.
而在首都，一个小时多一点就能把你带出城，欣赏到西山原生态人烟稀少的美景，还有长城做为一个额外惊喜。
In the capital, not much more than an hour on the road gets you out into the stark, sparsely populated beauty of the Western Hills, with the Great Wall thrown in as a bonus.
应用推荐