我注意和珍惜小女儿安静地独自一人活动。
I noticed and appreciated when she took quiet time by herself.
印度拉幕人活动成为以后活动的一个坚实的出发点。
The India curtain raiser event proved to be a solid departure point for subsequent activities.
只有得到相关协会颁发执照、受准参与经纪人活动的自然人才可参与此类活动。
Players’ agents’ activity may only becarried out by natural persons who are licensed by the relevant association tocarry out such activity.
奥格尔：jonty也许会看看，确信任何指挥机器人活动的文件应该包括这些规则。
Ogle: the way Jonty would look at it is that any file that purports to be directing the activity of robots should include these laws.
活动空间的大小范围从最小的突出海面的平台——可以容纳10 - 15人，到多用功能的草坪，它提供了数千人活动的空间。
The Spaces range from the smallest ones within the Scouts — which hold perhaps 10-15 people — to the multi-use lawn, which provides space for several thousand people.
近几年，脑成像技术，比如功能核磁共振成像(fMRI)使科学家能够在人活动的过程中观察大脑并且确定神经细胞如何发挥作用。
In recent years, brain-imaging techniques, such as functional magnetic resonance imaging (fMRI) have allowed scientists to observe the brain in action and determine how groups of neurons function.
另一些人认为这种活动会占用学生大量的时间，妨碍他们的学习。
Other people think this activity will take up plenty of time of students and get in the way of their study.
我们中的一些人充满信心，渴望参加班级活动。
Some of us were confident and eager to take part in the class activity.
在冬天，当冰岛人完成了他们的日常工作，他们会有很多特殊的活动来度过漫长的黑夜。
In winter, when people in Iceland complete their daily work, they will have a lot of special activities to spend the long dark night.
请问你们能赞助我开展我校的“帮助老年人”活动吗？
Please could you sponsor me for my school's campaign for Help the Aged?
这位乐队鼓手是他们最近一次活动的策划人。
The band's drummer is the brains behind their latest venture.
在大学学费计算器里输入数据，然后对着网络吐出来的六位数倒抽一口气——很少有其他在线活动比这种活动更能让人清醒了。
There are few more sobering online activities than entering data into college-tuition calculators and gasping as the Web spits back a six-figure sum.
年轻人能从各种户外活动中受益。
Young people benefit from various kinds of outdoor activities.
研究表明，年轻人更容易受骗参加非法活动。
Research shows that young people are more likely to be tricked into participating in illegal activities.
有些人更喜欢安静一些的活动。
他们可能会组织一些活动，为年轻人提供挑战，如攀岩，野营，志愿者工作等。
They might organize some activities for young people which provide them with challenges, like rock climbing, camping, volunteer work and so on.
男校是教年轻人表达情感，让他们参与艺术、舞蹈和音乐等活动的最佳场所。
Boys' schools are the perfect place to teach young men to express their emotions and involve them in activities such as art, dance and music.
成千上万人参加了签名活动。
有些人开始参加某些活动或去不同的地方旅行，这样他们就可以拍下“完美”的照片。
Some people begin to attend certain events or travel to different places so that they can snap that " perfect " photo.
我们中的一些人喜欢那些会让我们其他人感到惊讶和害怕的活动。
Some of us enjoy activities that would surprise and scare the rest of us.
青少年在被同龄的人观察时，大脑中两个与奖励相关的区域比独处时表现出更剧烈的活动，成年人则不然。
The brains of teenagers, but not adults, showed greater activity in two regions associated with rewards when they were being observed by same-age peers than when alone.
那些参加了非智力考验型活动的人，无论是社交团队还是独自一人，都没有表现出这样的改进。
Those who engaged in activities that were not intellectually challenging either in a social group or alone, did not show such improvements.
有些人发现手工活动可以帮助他们控制体重。
Some people find that craftwork helps them control their weight.
这种想法出现于公元1800年左右，当时人口变得足够多，大约有10亿人，人类的活动开始能够改变环境。
The idea is that around the year 1800 CE the human population became large enough, around a billion people, that its activities started altering the environment.
去年12月，她还担任了联合国儿童基金会一次活动的主持人。
She also acted as moderator or leader at a UNICEF event last December.
伦敦人蕾切尔·泰勒为了结交新朋友加入了这一活动。
Londoner Rachel Taylor joined the campaign with the aim of making new friends.
研究发现，如今的美国年轻人不像前几代人那样热衷于社交活动。
It was found that American youngsters today don't socialize nearly as much as the earlier generations.
在这个激动人心的活动中，任何一个游客都可以和当地人一起伸出双臂欢呼。
In this exciting event, any visitor can hold out his arms with the local people and cheer together.
在这个激动人心的活动中，任何一个游客都可以和当地人一起伸出双臂欢呼。
In this exciting event, any visitor can hold out his arms with the local people and cheer together.
应用推荐