第四条人民防空经费由国家和社会共同负担。
Article 4 the expenses for civil air defense shall be jointly borne by the State and the society.
禁止任何组织或者个人破坏、侵占人民防空设施。
All organizations and individuals are prohibited to destroy or seize civil air defense facilities.
第四条人民防空经费由国家和社会共同负担。
Article 4 Funds needed for people's air defence shall be borne by both the state and society.
公用的人民防空工程的维护管理由人民防空主管部门负责。
The competent departments for civil air defense shall be responsible for the maintenance and management of civil air defense works for public use.
第五条国家对人民防空设施建设按照有关规定给予优惠。
Article 5 The state shall, in accordance with relevant provisions, offer preferential treatments to construction of people's air defence.
主管本市人民防空工作，负责人民防空工作的组织实施。
It shall also take charge of civil air defense and its organization and implementation in this Municipality.
领导本区的民兵、兵役、动员、人民防空和战场建设等工作。
And directing the militia military service mobilization civil air defense and battlefield construction work in the military area.
首先从理论上介绍人民防空的基本内涵及其重要地位和作用。
First theoretically introduces the basic connotation of civil air defense and the important position and role.
第四十七条新闻、出版、广播、电影、电视、文化等有关部门应当协助开展人民防空教育。
Article 47 the relevant departments for the press, publishing, broadcasting, film, television and culture shall assist in developing civil air defense education.
本文运用经济学、法学和公共管理学知识，对人民防空工程进行研究浅析浅析。
This paper utilizes the knowledge of economics and the law and the public management to analyze civil air defense construction.
第十四条城市的地下交通干线以及其他地下工程的建设，应当兼顾人民防空需要。
Article14 in constructing trunk lines of underground traffic and other underground projects in a city, consideration shall be given to the needs of civil air defense.
分管规划、城建、国土与房管、环境保护(节能减排)、人民防空、交通邮电工作。
In charge of planning, urban construction, land and housing management, environmental protection (energy reduction), people's air defense, Transportation, posts and Telecommunications.
分管规划、城建、国土与房管、环境保护(节能减排)、人民防空、交通邮电工作。
In charge of planning, urban construction, land and housing management, environmental protection (energy reduction), people's air defense, Transportation, posts and Telecommunications.
应用推荐