甚至在人流中你感觉烦躁不安的时侯，也会发现人民广场不可避免地成为一个地铁枢纽，四周有迷人的博物馆，炫目的大酒店，一流的景观和许多文化场景。
But even if you are twitchy with crowds, you will find the square an unavoidable tangle of metro interchange, intriguing museums, dazzling hotels, top vistas and cultural venues.
目前这款香水的零售价为人民币150元，不久将在上海市内的观光景点和酒店有售。
The "Shanghai Bouquet" costs RMB150 a bottle and will soon be available in the city's tourism hotspots and hotels.
既然你提供的东西和五星级酒店或大致相同的，为什么要人民付出了高昂的门票给你呢？
Since you have to provide things and five-star hotel or less the same, why should people pay a high entrance fee to you here?
本次赛事的媒体指定酒店是上海源深加州酒店（源深路655号），收费每日300元人民币。
The media hotel is Yuan Shen California Hotel. (Add: No. 655 at Yuanshen Road, Shanghai) It is with a favorable price of RMB 300 per day for media.
“等到人民币再升值，我们会对旅行行程安排稍微作出调整，包括提供更好的酒店和参观更多的地方等。”小于说。
"We will make minor adjustments to travel plans when the yuan value further increases, including providing better hotels and visiting more locations," said yu.
圣安托万正叹叫着要求它的酒店老板去负责监押那死守巴士底狱、向人民开炮的要塞总监。
Saint Antoine was clamorous to have its wine-shop keeper foremost in the guard upon the governor who had defended the Bastille and shot the people.
的士司机是个疯子，当我们到达酒店的时候，他开口要我给3200元人民币，太荒唐可笑了！
The taxi driver was a crazy guy. When we arrived the hotel, he asked me to pay 3200rmb. It was too ridiculous!
我用中文把酒店的名字写下来，你把它交给出租车丝机。他会带您去那儿。(车费大约是100元人民币)。
I will write down the hotel's name in Chinese and then you can show it to the taxi driver. (the charge is about 100 YUAN (RMB) for him to take you over there.)
请根据住客实际入住客房间夜总数，列出贵酒店客源构成比例及相应的平均房价（人民币）。
Q. 11 Based on guest room nights, please indicate, in percentage, the market mix of the hotel and average room rate (ARR) per market segment.
酒店位于火车站以东500米，交通十分便利，背靠人民公园和区体育馆，地理位置得天独厚。
The hotel has not only convenient traffics which is situated 500M east to the railway station, but also has a favorable geographical position which is back to the People's park and Regional Palaestra.
三里屯距离酒店约8公里，打车约人民币20元。
Distance from hotel to Sanlitun is 8km and it will spend about 20yuan for taxi.
在马卓义先生拥有超过二十年酒店业从业经验的带领下，将更进一步确立西安索菲特人民大厦在顶级奢华酒店排名中的卓越地位。
With over two decades of experience in the hospitality industry, Mr. Cherrier brings to the Sofitel Xian on Renmin Square a wealth of industry knowledge in the luxury segments.
三亚市物价局日前公布了全市187家宾馆酒店“十一”客房价格，最高房价为每天129999元人民币，最低每天仅需60元。
The most expensive suite of all 187 hotels in Sanya will cost guests up to RMB129,999 a day during the National Day holidays, while the cheapest is only RMB60, according to the local pricing bureau.
签证很容易就能拿到的。在昆明佳华广场酒店的越南大使馆，大概400元人民币就能办到签证。贵，但是在越南就很便宜了。
The visa is very easy, Vietnamese Counsule in Jia Hua Hotel in Kunming, 400 something Yuan for the visa, expensive, but very cheap inside Vietnam.
客人在酒店所作的消费，均以人民币报价。
嘉和苑（全新三星级酒店）：人民币350 元每晚。
银行、酒店和官方汇兑处以外的任何地方把美元兑换人民币是违法的。
It is illegal to exchange dollars for RMB except at banks, hotels, and official exchange offices.
希望参加在JW万豪酒店，会议两天的豪华午宴以及第一天晚上的VIP酒会，需要额外交付会议主办方1000元人民币。
Join 2 days luxury luncheon and 1 VIP cocktail party on day one evening in JW Marriott Hotel Beijing, it costs 1000rmb.
沁园春酒店位于张家港市人民西路，是一家集酒店餐饮、娱乐、休闲为一体的综合性餐饮机构。
Spring hotel is located in Zhangjiagang City People's Road West, is a hotel and catering, entertainment, leisure as one integrated business hotel.
问题10.3：在2010和2011年，贵酒店是否计划实施大装修(以人民币为货币单位)？
Q. 10.3 Are you planning major renovations in the years of 2010 and 2011 (Please indicate currency)?
在会场附近，大会组委会联系安排了三家旅馆：1。宝岛度假村（准四星酒店）：人民币280 元每晚；
The organizing committee has contacted three local hotels: 1. Bao Dao Resort ( quasi 4 star hotel): RMB 280 per night;
周五至周一连续入住长沙运达喜来登酒店高级客房两晚，每晚仅需净价人民币738元，并含精致自助早餐一份。
Stay for 2 consecutive stays at Superior Room from Friday to Monday will enjoy RMB 738 net per stay plus buffet breakfast.
配备酒店客房及休闲运动场所，技能培训中心，计划年生产加工产值达3亿元人民币。
Hotel rooms with leisure and sports facility, skills training centers, planning, production and processing output value of 300 million yuan.
配备酒店客房及休闲运动场所，技能培训中心，计划年生产加工产值达3亿元人民币。
Hotel rooms with leisure and sports facility, skills training centers, planning, production and processing output value of 300 million yuan.
应用推荐