人民警察必须做到公正执法。
走失的孩子由一个人民警察领回来了。
人民警察是现代社会中的一个特殊职业。
The people's policeman is a special individual in modern society.
你真以为你能这样嘲讽人民警察通知啊？
You thought you could fool the police with this license plate?
当然，除此之外他还身兼人民警察的职责。
国家化大都市需要具有国际化素质的人民警察！
An international city needs police with international qualifications.
离休、退休的人民警察犯罪的，适用前款的规定。
The provisions in the preceding paragraph shall apply to the retired people's police who commit crimes.
人民警察应当积极参加抢险救灾和社会公益工作。
People's policemen shall take an active part in rescue and relief work as well as in social welfare services.
第三十二条人民警察必须执行上级的决定和命令。
Article 32 People's policemen must execute the decisions and orders of their superior authorities.
人民警察出庭作证有其特定的理论基础和诉讼价值。
Police testifying processes specific basic theory and lawsuit value.
对协助人民警察执行职务有显著成绩的，给予表彰和奖励。
Whoever makes outstanding achievements in assisting people's policemen to perform their duties shall be commended and awarded.
公民和组织协助人民警察依法执行职务的行为受法律保护。
Acts of citizens and organizations to assist people's policemen in performing their duties according to law shall be protected by law.
在职的人民警察在院校培训的时间，计算在警衔晋级的期限内。
The periods during which the people's police receive in-service training in schools or academies shall be included in the intervals for the promotion in their ranks.
监狱是国家的刑罚执行机关，监狱人民警察是刑罚执行的主体。
The jail is a national penalty performance organization, people's police in the jail is the corpus of penalty performance.
警察院校体育课程质量的好坏直接关系到未来人民警察素质状况。
The quality of the physical education course in police college has direct relation with quality of the future people's police.
人民警察调离警察工作岗位或者辞职、退职的，其警衔不予保留。
The people's police who are transferred out of their post as police, or resign from or quit their office shall not retain their police ranks.
本文以湖南省某直属劳动教养管理所工作人民警察为被试进行研究。
In this paper, the Hunan Provincial People's Police in a job directly under the facility for a study trial.
第三十四条人民警察依法执行职务，公民和组织应当给予支持和协助。
Article 34 When people's policemen perform their duties according to law, citizens and organizations shall give them support and assistance.
中国的警徽是人民警察的标志和象征，由国徽、盾牌、长城、松枝组成。
China's police badge is a sign and symbol of the people, by the national emblem, a shield, the Great Wall, pine composition.
危机警务，指人民警察对危机事件的预防、处置与善后处理的警察活动。
Crisis policing refers to the people's policeman's activities of preventing, disposing and afterward disposal of the crisis incidents.
人民警察的经费，按照事权划分的原则，分别列入中央和地方的财政预算。
The funds shall be incorporated respectively into the central and local financial budgets according to the principle of division of powers.
我时常被一线人民警察无私奉献的精神感动着，更为朱东锷的坚守所感动。
I have always been people in the police line touched the spirit of selfless dedication, the more the stick of the Chu Tung Ngok moved.
监狱人民警察普遍存在精神生活单调、心理问题突出的现象，存在着职业倦怠。
People in the jail police widespread monotone, mental problem outstanding phenomenon of the existence spiritual life, exist an occupation ennui.
警徽是警察的标识之一，是人民警察的标志和象征，各国对其使用都有严格规定。
One of the police identity badge is the sign and symbol of the People's police, countries have strict rules for its use.
第十九条人民警察在非工作时间，遇有其职责范围内的紧急情况，应当履行职责。
Article 19 People's policemen shall, when in spare time running into emergencies that fall into the scope of their official duties, perform their duties.
被询问人确认笔录无误后，应当签名或者盖章，询问的人民警察也应当在笔录上签名。
When the interrogated confirms that the written record is free of error, he shall sign or affix his seal on it, and the people's policeman who does the interrogation shall sign the record as well.
对受奖励的人民警察，按照国家有关规定，可以提前晋升警衔，并给予一定的物质奖励。
The people's policemen who have received awards may, according to relevant regulations of the State, be promoted ahead of time in police ranks and may also be given material rewards.
良好的心理素质是人民警察在执行任务时，运用擒拿格斗技能克敌制胜的一个重要保证。
Well psychology qualities are the important guarantee for policemen to use catching and grappling skills to conquer the enemy and win victory when they perform a task.
良好的心理素质是人民警察在执行任务时，运用擒拿格斗技能克敌制胜的一个重要保证。
Well psychology qualities are the important guarantee for policemen to use catching and grappling skills to conquer the enemy and win victory when they perform a task.
应用推荐