第二，是人民素质的提高，包括思想道德素质的提高和科学文化素质的提高；
Secondly, improve the quality of people, including ideological and moral qualities and scientific and cultural qualities;
今天我们还可以看到美国人民的这些素质，尤其是穿着军装的年轻男女以及他们的文职伙伴，他们完成了一个又一个任务，为的就是保卫我们的国家免于危害。
We see those same qualities today, particularly in our young men and women in uniform who have served tour after tour of duty to defend our nation in harm’s way, and their civilian counterparts.
今天我们还可以看到美国人民的这些素质，尤其是穿着军装的年轻男女以及他们的文职伙伴，他们完成了一个又一个任务，为的就是保卫我们的国家免于危害。
We see those same qualities today, particularly in our young men and women in uniform who have served tour after tour of duty to defend our nation in harm's way, and their civilian counterparts.
尊崇共和制的人士对人民的个性和判断同样很信任，但却是有限的，他们树立起各种制度和障碍，提高人民的素质，引导人民的判断。
The believers in a republic have large but limited faith in the character and judgment of the people and erect institutions and barriers to improve that character and guide that judgment.
面对印度乐此不疲的反对活动，印度人民党说国大党显出了所有“无头苍蝇”领导素质的基本特征。
The gleeful opposition, the Bharatiya Janata party, says the Congress party is showing all the leadership qualities of a "headless chicken".
大力发展公共体育事业，广泛开展全民健身运动，提高人民的身体素质。
We will energetically develop recreational sports, launch an extensive exercise campaign for the general public, and improve the people's health.
它旨在大幅度地提高人民的素质和教育水平。
Its aim is the vast improvement and education of the people.
警察院校体育课程质量的好坏直接关系到未来人民警察素质状况。
The quality of the physical education course in police college has direct relation with quality of the future people's police.
人民陪审制度存在许多问题：参与意识不强，选任方法不严，业务素质不高，工作精力不足，物质保障不够。
There exists many problems on people's jury, such as weak sense of participation, loose methods of election, low professional quality, less enthusiasm for work and inefficiency in material guarantee.
这一职业特点对人民警察提出了相应的素质要求：敏锐的观察力、敏捷的思维力和快速反应力。
The vocational traits ask the people's police for appropriate qualities: sharp insight, agile thinking and quick respose.
一个国家人民外语水平的高低也是衡量这个国家国民综合素质的一个组成部分。
The people of a country's level of foreign language is to measure the overall quality of people in this country an integral part.
良好的心理素质是人民警察在执行任务时，运用擒拿格斗技能克敌制胜的一个重要保证。
Well psychology qualities are the important guarantee for policemen to use catching and grappling skills to conquer the enemy and win victory when they perform a task.
它的影响和声誉，从人民的素质和地位的客户流量。
Its influence and reputation flow from the quality of its people and the standing of its clients.
人民思想道德素质、科学文化素质、健康素质明显提高。
We should significantly improve the intellectual, moral, scientific, cultural, and health standards of the people.
人民警察的身体素质与执法工作紧密相连，是执行警务活动的基本保障，需要长期、自觉、刻苦地锻炼。
The police physical quality is closely related to law enforcement. It is the basic guarantee while police carrying out police activities, which needs longtime, conscious and hard practice.
领导、嘉宾进场时，请起立鼓掌欢迎，充分体现南宁人民热情、友好的良好素质。
Please show hospitality by standing up and giving a warm applause when distinguished guests enter.
所谓素质教育，从本质来说是以全面提高人民的基本素质为根本目的。
The so-called quality education, it is comprehensive in nature to improve the basic quality of the people as the fundamental purpose.
国家化大都市需要具有国际化素质的人民警察！
An international city needs police with international qualifications.
儿童用药安全是保证人民身体健康、提高国民身体素质的重要工作。
Drug safety for children is an important task not only for peoples healthy but also improving all civilian, s constitution.
高素质的志愿者队伍和高水平的志愿服务，将展示中国和北京人民的风貌。
The volunteer group with high quality members and services can display the good spiritual characteristics of people in Beijing, even people around China.
良好的心理素质是人民警察在执行任务时 ，运用擒拿格斗技能克敌制胜的一个重要保证。
Well psychology qualities are the important guarantee for policemen to use catching and grappling skills to conquer the enemy and win victory when they perform a task .
近年来的形势变化，对首都监狱人民警察队伍的整体素质和改造能力提出了新的更高的要求。
Along with the changing of situation of the society in recent years, more requirements of personal qualities and working capabilities are raised in front of the prison police in the capital.
大力发展公共体育事业，广泛开展全民健身运动，提高人民的身体素质。
We will energetically develop recreational sports launch an extensive exercise campaign for the general public and improve the people's health.
只有从法律法规体系上、保护措施上、自身素质上完善人民警察执法权益的保障机制，提高人民警察的执法水平和自我保护能力，才能有效维护民警的合法权益。
Only when we protect the police's rights and interests in the excuting the law, perfect the system, enhance the police's standard in excuting the law and protection…
只有从法律法规体系上、保护措施上、自身素质上完善人民警察执法权益的保障机制，提高人民警察的执法水平和自我保护能力，才能有效维护民警的合法权益。
Only when we protect the police's rights and interests in the excuting the law, perfect the system, enhance the police's standard in excuting the law and protection…
应用推荐