印刷钞票直接转入人民的银行账户，是应对通货紧缩的完美方案。
Printing money and transferring it directly to people's bank accounts is a perfectly sensible way of tackling the risk of deflation.
中国的中央银行是中国人民银行。
这么说，中国人民银行将作为中国的中央银行了？
Does that mean the People's Bank of China will act as the central bank of China?
中国人民银行规定的其他变更事项。
中国人民银行规定提交的其他文件、资料。
Other documents and data as stipulated by the People's Bank of China.
中国人民银行的调整则可谓锱铢必较，胜于他人。
中国人民银行的亏损由中央财政拨款弥补。
Losses sustained by the People's Bank of China shall be made up by appropriations from the State Treasury.
他们说，提高汇款额和放宽对人民币银行存款的限制可能是个开始。
Higher remittances and easing restrictions on bank deposits in yuan could be a start, they say.
所以，我们会去一家中国的银行兑换人民币，卖出美元、买进人民币。
So, we would go to a Chinese bank and change the currency, buying yuan and selling dollars.
随着中国人民银行继续对抗通胀，更多的紧缩政策将会出台。
More tightening is expected as China's central bank continues its fight against inflation.
存在的问题在于，拥有人民币的银行和非银行金融机构在创制一种对投资者有吸引力的产品方面仍然受限。
The problem is, banks and other nonbank financial institutions sitting on yuan still are limited in what they can do to make a product interesting enough to attract investors.
商业银行应当按照中国人民银行的要求，提供财务会计资料、业务合同和有关经营管理方面的其他信息。
Commercial Banks should provide financial accounting data, business contracts and other information about its business and management in accordance with the requirements of the People's bank of China.
债权人在公司治理中可以发挥重要的作用。在这方面，中国人民银行在对各商业银行的监督和管理方面所做的工作是十分重要的。
Creditors have a key role to play in corporate governance, and in this context the work of the People's bank of China on regulating and supervising commercial Banks is of central importance.
在人民银行犯错误的时候，它的举动也还会推动市场。
While the People's Bank may be wrong, its moves will still move the markets.
有关利率的决策是由中国央行即中国人民银行做出的。
Interest rates decisions are taken by The Peoples' Bank of China.
即使有国家担心吸收本国人民存款的外国银行的经营健康状况，他们也没有权利阻止这些银行。
Even if countries are worried about the health of a foreign bank that is taking deposits from their citizens, they have little power to stop it from doing so.
于是建议，中国人民银行要负起一间正规中央银行的职责，不提供任何商业借贷。
I therefore proposed that the People's bank should assume the duties of a central bank and not engage in business transactions.
亚洲地区的几家中央银行，包括中国人民银行、韩国银行、香港金融管理局都已发出资产泡沫的风险警告。
Several central Banks in the region, including the People's bank of China, the bank of Korea and the Hong Kong Monetary Authority, have given warnings about the risk of asset bubbles.
你真的已经告诉人民禁止银行和捕鱼的时间到了？
Is it true that you've been telling people that it's time to stop banking and go fishing?
你真的已经告诉人民禁止银行和捕鱼的时间到了？
Is it true that you've been telling people that it's time to stop banking and go fishing?
应用推荐