实际上，在斯德哥尔摩，随着城市规模的扩大和人民富裕程度的提高，汽车的使用量在近年来有所下降。
In Stockholm, car use has actually fallen in recent years as the city has become larger and wealthier.
它在世界上的成功成为了全国的骄傲。所以当它宣布由于加速器缺陷，丰田将停止其在美国和欧洲的大规模汽车销售时，日本人民普遍表示关心。
So when the automaker announced plans to stop selling millions of its cars in the United States and Europe last month because of gas pedal defects, the Japanese were concerned.
对于一个在汽车保险杠上都承诺“要希望不要恐惧”的人来说，巴拉克·奥巴马是知道怎么吓唬人民的。
FOR a man whose bumper stickers promised "Hope not Fear", Barack Obama knows how to scare people.
重庆长安汽车(Chongqing Changan Automobile)上涨4.9%，至每股13.26元人民币，此前该公司报告称，其净利润增至11亿元人民币，是上一年数值的43倍以上。
Chongqing Changan Automobile climbed 4.9 per cent to Rmb13.26 after reporting that its net profit rose to Rmb1.1bn, more than 43 times the previous year's figure.
他不是开着有安全保障的白色SUV到处转，而是穿着当地人的衣服，开着破旧不堪的小汽车与当地人民打成一片。
Instead of driving around in a white S. U. V. with a security detail, he wears local clothes and takes battered local cars to blend in.
你有没有听说昨天人民路上汽车爆炸的事？
Did you hear about the car exploding on Renmin Road yesterday?
他不是开着有安全保障的白色SUV到处转，而是穿着当地人的衣服，开着破旧不堪的小汽车与当地人民打成一片。
Instead of driving around in a white S.U.V. with a security detail, he wears local clothes and takes battered local cars to blend in.
印度人民不能承受昂贵的汽车，所以它的出现是为了给他们一个拥有自己小车的机会。
It was conceived of as being a car that would give the people of India an opportunity to own a car that had not been within their reach before.
汽车转向器作为汽车的重要零部件，其综合性能检测直接关系到人民的生命财产安全。
Automobile hydraulic assistance steering gear is a kind of important parts, so it is necessary for comprehensive function examination which is directly related to life property safety of people.
今天，我想要向美国人民，向我们在美国以及全世界的消费者作出解释，丰田十分重视汽车的品质和安全性。
Today, I would like to explain to the American people, as well as our customers in the U. s. and around the world, how seriously Toyota takes the quality and safety of its vehicles.
s的申请费在1100.00人民币每辆汽车和在300.00人民币的临时进口许可每个容器。
S at RMB 1100.00 per car and Temporary Import Permit at rm 300.00 per Container.
人民币汇率的调整对我国汽车工业特别是汽车进出口，带来一定的金融风险和经营风险。
The adjustment of RMB exchange rate has a great influence on China's auto industry, especially on auto import-export trade, and causes a certain financial risk and operation risk.
可能没有谁能够比亨利福特对美国大多数人民的日常生活产生更大的影响了，他是一位汽车制造的先驱。
Probably no man had more effect on the daily lives of the most people in the United States than did Henry Ford a pioneer in automobile production.
这次活动在学校的鉴主广场举行，为了表达我们对灾区人民的哀思，我们站成心型，在2点28分整，汽车鸣声，防空警报顿时全城响起。
As a token of our sadness for the sufferings bore by the disaster zone people, we stood in the shape of a heart. At 2:28pm, air siren and car horns filled the city.
以人民币升值，你可以看到汽车制造商可能会引起的分野在不同的地方，尤其是中国汽车市场的增长。
With a stronger renminbi, you could see how carmakers might draw the dividing line in a different place, especially as the Chinese car market grows.
优步摩的起步价10泰铢(约合1.8元人民币)，每增加一公里需额外付3.5泰铢，同时每分钟的骑行时间需要付0.85泰铢——费用比优步汽车便宜不少。
Fares start at 10 baht, and cost an additional 3.50 baht for each kilometer and 0.85 baht per minute for every ride — cheaper than the car service.
作为最强大的汽车人，擎天柱决心寻回火种源，从而保护地球上的人类，保护塞伯坦的人民。
Most powerful among the Autobots, he is dedicated to the recovery of the Allspark, and the protection of both the humans on Earth and his own people back on Cybertron.
随着我国汽车保有量的迅速增长，汽车引发的交通事故对人民的生命财产带来了危害。
With the rapid growth of vehicles' number in our country, the traffic accidents which caused by vehicles do bad effect on people's life and property.
化石能源的存在，使我们可以便捷、廉价地获得能源，因此，人民可以有汽车开，有空调用，有光线充足的照明。
The availability of fossil fuels enables us to get energy conveniently and cheaply. As a result, we have cars to drive, air conditioners to use, and lights to brighten our rooms.
1953年分币属第二套人民币，分为1分、2分和5分，就是人们熟悉的汽车、飞机和轮船图案的纸分币。
Year 1953 is the second set of yuan currency, divided into 1 points, 2 points and 5 points, is that people are familiar with cars, aircraft and ship design paper cents.
1953年分币属第二套人民币，分为1分、2分和5分，就是人们熟悉的汽车、飞机和轮船图案的纸分币。
Year 1953 is the second set of yuan currency, divided into 1 points, 2 points and 5 points, is that people are familiar with cars, aircraft and ship design paper cents.
应用推荐