他们一直在倾听人民的抱怨与称赞。
他把这一行动描述成全体南非人民的一次胜利。
He described the move as a victory for the people of South Africa as a whole.
他们想把人民的注意力从真正的问题上转移开。
They want to divert the attention of the people from the real issues.
汉语学习受到全世界人民的欢迎。
大熊猫受到全世界人民的喜爱。
我们并不是主张把政府大肆介入人民的生活。
We're not advocating a major imposition of the government into people's lives.
他对大多数人民的需求完全没有反应。
He was totally unresponsive to the needs of the majority of the population.
他保证他的政党愿意倾听人民的呼声。
He pledged that his party would listen to the voice of the people.
新法规没有影响人民的权利。
我们的报纸旨在表达当地人民的心声。
Our newspaper aims to reflect the views of the local community.
他一生致力于改善南非被压迫人民的命运。
He had dedicated his life to bettering the lot of the oppressed people of South Africa.
政府的需要和人民的需要这二者存在着对立。
There is an antithesis between the needs of the state and the needs of the people.
日益严重的污染对当地人民的健康构成了重大威胁。
Growing levels of pollution represent a serious health hazard to the local population.
她为促进印度妇女地位的提升所做的工作得到了全国人民的认可。
Her work for the advancement of the status of women in India was recognized by the whole nation.
我父母上个周末熬夜看了《人民的名义》。
My parents stayed up to see In the Name of People last weekend.
钱学森是中国人民的骄傲。
他不仅大大改变了中国人民的生活，也改变了许多其他国家人民的生活。
He not only made a big difference to the lives of the Chinese people, but also many in other countries.
我昨晚直到看完《人民的名义》才上床睡觉。
I didn't go to bed until I finished watching "In the Name of People" last night.
他们把国家和人民的利益置于自己的利益之上。
They put the interests of the country and people above their own.
陆毅在电视剧《人民的名义》中扮演主角。
Lu Yi plays the lead role in the TV series called In the Name of People.
在政府的关心下，农村人民的生活越来越幸福。
People in the rural areas live a happier and happier life with the care of the government.
幸运的是，在我们政府和人民的努力下，它在中国得到控制。
Luckily, it is under control in China with the efforts of our government and all the people.
在全国人民的共同努力下，我已经恢复正常。
With the whole country's joint efforts, I have returned to normal.
袁隆平一生都在关心世界各地人民的粮食供应。
Yuan Longping cared for people's food supply around the world during his life.
袁对中国人民的生活产生了巨大的影响。
Yuan has made a big difference to the lives of Chinese people.
英雄们的逝世感动了全中国人民的心。
他抛弃了一些激怒古巴人民的琐碎限制。
He has dropped some of the petty restrictions that irritate Cubans.
他们说在会议上说的话代表了人民的意愿。
What they said in the meeting represented the will of people.
他们说在会议上说的话代表了人民的意愿。
What they said in the meeting represented the will of people.
应用推荐