人民币汇率机制问题已成为当前舆论关注的焦点。
The issue of Renminbi exchange rate mechanism has become the focus of the current public opinion.
人民币汇率不再盯住单一美元，形成更富弹性的人民币汇率机制。
The RMB exchange rate no longer observes closely sole US dollar, forms the richer elastic RMB exchange rate mechanism.
进一步完善人民币汇率形成机制。
We will further improve the mechanism for setting RMB exchange rates.
他说，汇率的形成机制、人民币的价格处于不断转变的动态过程，因此在不同的阶段会有所变化。
'The exchange-rate mechanism and the price of the renminbi are in a dynamic process of continuous change,' he said. 'So they will differ in different periods.'
另外中国上月放宽了汇率机制，该机制使人民币汇率一直被人为低估，因为这样帮助了中国出口企业。
Also China last month loosened its foreign exchange mechanism, which had been keeping the yuan artificially low, thus helping Chinese exporters.
昨日，中国央行暗示会调整人民币钉住美元的汇率机制，表明在这个问题上中国可能会提供一些帮助。
Yesterday China's central bank indicated it may prove helpful in that regard when it dropped hints about moving beyond the remninbi's peg to the dollar.
完善人民币汇率形成机制，保持人民币汇率在合理均衡水平上的基本稳定。
We will improve the RMB exchange rate regime, and keep the RMB exchange rate basically stable at an appropriate and balanced level.
按照官方说法，启动这一机制的目的在于使中美两国围绕经济方面的争论不再单纯拘于人民币汇率问题，而能够涉及更大、更广泛的议题。
Officially, the goal is to lift the Sino-American economic debate from narrow squabbling over China's cheap currency to bigger and broader subjects.
中国似乎并不急于朝全面的人民币可兑换和更灵活的汇率机制靠拢。
China seems in no hurry to move towards full convertibility of the yuan and greater exchange-rate flexibility.
继续完善人民币汇率形成机制，保持人民币汇率在合理、均衡水平上的基本稳定。
We will continue to improve the mechanism for setting the renminbi exchange rate and keep it basically stable at an appropriate and balanced level.
人民币国际化，取决于我国经济实力，取决于人民币可兑换，取决于人民币汇率形成机制。
RMB Internationalization is dependent on China's economic strength, the convertibility of RMB, and RMB exchange rate formation mechanism.
本文对人民币汇率形成机制问题进行了较为深入的探讨与研究。
This paper explores the issue of RMB exchange rate formation mechanism.
同时也分析了人民币汇率形成机制中存在的主要问题。
The paper analyses the main problems that exist in the forming-mechanism of RMB exchange rate.
通过建立误差修正模型发现：人民币汇率错位自修正机制存在，但功能较弱。
By the error - correction model, the study shows: there exists the malposition error - correction organism of RMB 's rate of exchange, but it functions weakly.
完善人民币汇率中间价形成机制，人民币加入国际货币基金组织特别提款权（SDR）货币篮子。
The mechanism for determining the central parity of RMB exchange rate was improved, and the RMB was included in the International Monetary Fund's special drawing rights (SDR) basket.
完善人民币汇率中间价形成机制，人民币加入国际货币基金组织特别提款权（SDR）货币篮子。
The mechanism for determining the central parity of RMB exchange rate was improved, and the RMB was included in the International Monetary Fund' s special drawing rights (SDR) basket.
讨论人民币稳定还是升值的问题应首先直接讨论人民币汇率的决定机制而不是升值所产生的影响。
The discussion on whether RMB's exchange rate remains stable or appreciates should at first be directly focused on the decisive mechanism of it, rather than the influences of its appreciation.
进一步完善人民币汇率形成机制。
We will further improve the. mechanism for setting RMB exchange rates.
这标志着钉住一篮子货币汇率制度成为下一阶段人民币汇率形成机制。
Pegging a basket of currencies has been becoming the underlying mechanism of RMB exchange rate.
人民币汇率形成机制是建立在人民币常用项目可兑换的基础上的。
RMB exchange rate mechanism is established in RMB convertibility used on the basis of the project.
人民币汇率形成机制是建立在人民币常用项目可兑换的基础上的。
RMB exchange rate formation mechanism is built on the common project of RMB convertibility on the basis of.
然后，本文介绍人民币汇率衍生品其内在的避险机制，以及在规避微观和宏观风险方面的作用。
We analyze the road for the derivatives of exchange rate to avoid the risk in the micro areas and the macro areas.
新的人民币汇率形成机制下，央行继续维护人民币汇率在合理均衡水平上的基本稳定。
Central bank will continue to maintain the RMB exchange rate to be stable on the equilibrium basis under the new RMB rate forming mechanism.
其间很大一部分争论都是围绕人民币汇率形成机制而展开，本周末中美战略与经济对话期间，预计这个话题也将得到讨论。
Much of the debate pivots around how the yuan's exchange rate is set, an issue expected to be discussed at this weekend's meeting of the Sino-U. S. Strategic and Economic Dialogue.
其间很大一部分争论都是围绕人民币汇率形成机制而展开，本周末中美战略与经济对话期间，预计这个话题也将得到讨论。
Much of the debate pivots around how the yuan's exchange rate is set, an issue expected to be discussed at this weekend's meeting of the Sino-U. S. Strategic and Economic Dialogue.
应用推荐