人们据此更加认为，人民币最终将成为一种国际储备货币，与美元同列。
This has increased expectations that the yuan eventually will become an international reserve currency alongside the dollar.
那些在历史上留下浓墨重彩的国家正在崛起，人民币在未来很可能成为重要的储备货币。
Those who take a grand sweep of history are backing China's yuan as a big reserve currency of the future.
中国可能在憧憬，在不同的世界秩序下人民币会跟美元、欧元、英镑、日元一样，成为储备货币。
China may dream of a different world in which the yuan ranks alongside the dollar, euro, sterling and yen as a reserve currency.
在可预见的未来，人民币不太可能成为重要的储备货币。
The RMB is unlikely to become a serious reserve currency in the foreseeable future.
这甚至有可能推动人民币最终成为一种替代的储备货币。
It may also help lead the way to China's currency to eventually be used as an alternate reserve currency.
欧元及人民币将可能成为世界储备货币。
The euro and the Chinese renminbi are candidates to become reserve currencies.
印度央行的经济学家预计，人民币作为亚洲区域性货币的重要性将增加，并最终在未来的某日，成为一种全球性储备货币。
The RBI economists expect the yuan to grow in importance as a regional currency in Asia, eventually -- one far-off day -- becoming a global reserve currency.
人们将会开始加持人民币，但是人民币要成为世界第一储备货币至少还要10年到20年。
People are going to start holding more renminbi, but it will be at least a decade or two for it to become a leading world reserve currency.
现在，尽管人民币还远远没有准备好成为储备货币。
At the moment, though, the renminbi is far from ready to achieve reserve currency status.
在这篇特别报告中，我们将解释为什么中国将继续借钱给美国，以及为什么人民币在短期内不可能成为储备货币。
This special report will explain why China will continue to lend to America, and why the yuan is unlikely to become a reserve currency soon.
一些专家认为人民币将在五年内成为储备货币。
Some experts see the yuan becoming a reserve currency within five years.
在不太遥远的未来，中国的人民币将成为一种全球储备货币。
China's renminbi will become a global reserve currency in the not too distant future.
即人民币成为可兑换、多功能的国际货币，但人民币在国际储备货币中占有较大比例。
Namely RMB becomes convertible and multifunctional international currency, and accounts for a relatively large proportion in international monetary system.
不久的将来，人民币有可能成为准国际储备货币，这将有助于亚洲货币经济圈的形成。
RMB will become the quasi key-currency in the near future. and it is favorable to the f...
不久的将来，人民币有可能成为准国际储备货币，这将有助于亚洲货币经济圈的形成。
RMB will become the quasi key-currency in the near future. and it is favorable to...
不久的将来，人民币有可能成为准国际储备货币，这将有助于亚洲货币经济圈的形成。
RMB will become the quasi key-currency in the near future. and it is favorable to...
应用推荐