如果人民对食品安全持怀疑态度，他们很容易丧失对国家的信任。
If people are suspicious of food safety, they would easily lose trust in the country.
一家公司的报告表明，共享单车再次点燃了全国人民对自行车的热爱。
A report by a company found that shared bikes started the nation's love for bikes again.
美国人民对这些事件感到震惊。
我们说，非洲人民对中国有“德”。
人民对他有无疑问的信任。
他和东帝汶人民对国家的未来充满信心。
He and the East Timor people are full of confidence in the country's future.
这就是说，非洲人民对我们有恩。
于人民对我的信心，我深感谢意。
I am deeply impressed with gratitude for the confidence reposed in me.
聆听一下人民对巧克力的污蔑：“罪孽深重！”
塞黑人民对中国多年来的支持和帮助充满感激之情。
The people of Serbia and Montenegro are thankful for China's support and assistance over the years.
广场中心的雕像表达了人民对将军的敬重和自豪之情。
The statue standing in the center of the square speaks of the respect and pride people feel for the general.
不辜负全国人民和全世界人民对我们的期望。
Live up to the expectations of our own people and the people throughout the world.
欧洲人民对发生在四川的破坏性大地震做出了快速反应。
The people of Europe were quick to respond to the devastating earthquake in Sichuan.
伊洛伊洛说，斐济人民对中国怀有友好的感情。
Iloilovatu said that the Fijian people hold friendly feelings towards China.
土耳其人民对统帅惟命是从的日子一去不复返。
The days when civilians took their orders from generals in Turkey may be gone for good.
我们需要通过这次峰会重新获得人民对我们的信任。
That is why at the summit we need to regain some of this confidence and trust in our word.
哥斯达黎加人民对中国怀有友好的感情，感谢中国提供的宝贵帮助。
The Costa Rican people hold friendly feelings towards China and thank for China's help.
但我从未忘记日本人民对一个远离家乡的美国孩子所表现的热情好客。
But I have never forgotten the warmth and the hospitality that the Japanese people showed a young American far from home.
因此，在人民支持下成为君主的人必须保持人民对他的好感。
Therefore, one who becomes prince with the support of the common people must keep them well disposed.
坏处：由于这一套已经搞了很多年，人民对我的信任现在已经大打折扣。
Cons: I have been doing this for years, so people heavily discount anything I say.
尽管玻利维亚人民对政客缺乏容忍，他仍是最受拥护的领导者。
But he remains the least unpopular leader in a country generally intolerant of politicians.
但是总体上来说，自从奥巴马上台以后美国人民对经济更加乐观。
But overall, Americans are much more optimistic about the economy since Mr Obama took over.
另一方面，那些来此别州人民对我们参议员的关心让我觉得打心底里很温暖。
On the other, I was heartened by the warmth that people from so many other states felt for the senator from mine.
他说：“美国人民对一些关键问题缺乏进展感到沮丧，我认为这样说非常恰当。”
"I think it's fair to say that the American people are frustrated with the lack of progress on some key issues," he said.
他说，这个标题应该改为“日本人民对失望无知无觉的本领如此惊人”。
The headline, he said, should have read: “The Japanese people's amazing inability to be disappointed”.
美国人民对国家前景和政客们改善国家经济前景所做的的努力愈加不满。
Americans are unhappy, and becoming more so, about their country's prospects and politicians' efforts to improve them.
美国人民对国家前景和政客们改善国家经济前景所做的的努力愈加不满。
Americans are unhappy, and becoming more so, about their country's prospects and politicians' efforts to improve them.
应用推荐