“不是有90%的人都相信确有天堂吗”奖：美国人民
The 'Don't 90% of You Believe in Heaven?' Award to the American People
诺贝尔奖委员会表示：“很少有人能向奥巴马一样得到全世界的关注，并给予他的人民一个光明未来的希冀。”
The Nobel committee said "only rarely has a person such as Obama captured the world's attention and given his people hope for a better future".
但我也知道，这个奖反映出这些男女志士及全体美国人民都想建立的那种世界——一个将我国建国纲领的承诺变为现实的世界。
But I also know that this prize reflects the kind of world that those men and women and all Americans want to build, a world that gives life to the promise of our founding documents.
人民选择奖上个月宣布将用一种新形式，那些拍摄外景的音乐影视明星的奖项将由工作人员寄出。
The People's Choice Awards announced last month that it would replace its traditional live show with "a new format" that had its crews deliver trophies to music, film and television stars on location.
凯蒂·佩莉可算得上是第37届人民选择奖的大赢家之一了，因为她一举拿下了两座奖杯。
Katy Perry was among the big winners at the People's Choice Awards in Hollywood as she collected two gongs.
《90210》主演安娜丽尼·麦考德昨天刚参加了在加利福尼亚州举办的2011年人民选择奖(Peoples Choice Awards)记者招待会，她今天穿了一件白色衬衫搭配蓝色领带，一条深灰色长裤，脚上穿着珊瑚红的高跟鞋。
90210 star AnnaLynne McCord attended the 2011 People's Choice Awards press conference in California yesterday and wore a white shirt and charcoal trousers with a blue tie and coral pumps.
61000英镑（相当于人民币62万元），这是奥斯卡历史上最贵的安慰奖。
At ?61, 000, it is the most expensive goody-bag in Oscars history.
持续两个月的美国编剧罢工给好莱坞的颁奖季造成了巨大的损失，导致金球奖取消，人民选择奖大幅缩水。
The two-month-old Writers Guild of America strike has taken a toll on Hollywood's awards season, leading to the cancellation of the Golden Globes and the scaling-down of People's Choice.
这就是我为什么说我接受这个奖事把它作为行动的呼唤，呼唤和号召所有的国家和所有的人民来共同对付21世纪的挑战。
That is why I've said that I will accept this award as a call to action, a call for all nations and all peoples to confront the common challenges of the 21st century.
诺贝尔基金会的慷慨和所有的瑞典人民的参与让这个奖非常的特别。
The generosity of the Nobel foundation and all the Swedish people contribute to making the prize so very special.
他赢得了世界粮食奖的工作，以帮助养活这么多的世界人民。
He won the World Food Prize for his work to help feed so many people in the World.
相信只要是国家公民，听到自己国家的人民夺奖，都会引以为荣。
I think as long as you are a citizen of a country that won such a big honor for his or her own people, you would be proud of them.
但我也知道，这个奖反映出这些男女志士及全体美国人民都想建立的那种世界，——一个将我国建国纲领的承诺变为现实的世界。
But I also know that this prize reflects the kind of world that those men and women, and all Americans, want to build — a world that gives life to the promise of our founding documents.
2017年人民选择奖颁奖典礼于周三晚拉开帷幕，为过去一年最棒的电影、电视剧和音乐给予嘉奖。
The 2017 People's Choice Awards kick off on Wednesday night, honoring some of the best movies, TV shows, and music of the past year.
百特中国青年研究者奖分为两等：一等奖包括10，000元人民币的现金奖励以及到苏州百特研发现场访问，同时进行获奖研究展示；
The Baxter China Young Investigator Awards program consists of two tiers; first tier awards include a 10,000CNY cash prize and an onsite visit to present the award-winning research.
2015人民选择奖已然到来，观众可以从所有的电视剧，电影和音乐中选取他们的最爱。
The 2015 People's Choice Awards have arrived, giving the audience a chance to pick their favorite in entertainment — spanning all of TV, movies and music.
安娜·法瑞丝用一句话说出了她关于人民选择奖的感受。
Anna Faris sums up her feelings about the People's Choice Awards in a single word.
1991年戈迪默凭借小说《七月的人民》获得诺贝尔奖文学奖，被评论界誉为南非的文学良心。
In 1991 Gordimer won the Nobel Prize in Literature for being what critics term the literary conscience of South Africa.
这两个破产姐妹花要主持人民选择奖了！
The 2 Broke Girls are taking over The People's Choice Awards!
这两个破产姐妹花要主持人民选择奖了！
The 2 Broke Girls are taking over The People's Choice Awards!
应用推荐