今天坐江山的是全国的人民大众。
再说，人民大众不能都迷上打猎。
人民大众完全有理由谨防职业骗局。
The public has every reason to be cautious of professional deception.
普通词是人民大众频繁使用的词汇。
The popular words are those frequently used by the people at large.
这位电影明星已经属于人民大众了。
这些贫困的人民大众的明天会如何呢？
英语是，而且一向是，人民大众的语言。
English is, and always has been, the tongue of the common man.
写作要像知识分子，说话要像人民大众。
并且他对上层的人和人民大众都是一样的。
Moreover, he was the same towards people of the world and towards the lower classes.
这个上帝不是别人，就是全中国的人民大众。
Our God is none other than the masses of the Chinese people.
BBN预计，新阅读器也会配备很多面向人民大众的应用程序。
BBN expects there may also be many useful civilian applications for its new reader.
一直以来，99%的人民大众都没有参与决策这一切是否合理。
All along, 99% of people are not involved in public decision-making all this is reasonable.
十二月二十六日的声明，是不能满足中国人民大众的要求的。
The statement of December 26 cannot meet the demands of the Chinese masses.
在此情况下，我们应以产生最大成效的方式，求助于人民大众。
In such cases recourse must be had to the great body of the people, and in a manner to produce the best effect.
不过在网络世界中，有趣的是：富人们也走到人民大众中来了。
But in cyberspace, a funny thing is happening: the rich are joining the crowds.
应以提高和普及人民大众的抗日的知识技能和民族自尊心为中心。
This should centre on promoting and spreading the knowledge and skills needed for the war and a sense of national pride among the masses of the people.
法律的制定，通常是基于人民大众的价值观念，道德标准和信仰。
Laws are usually enacted based on the values, beliefs and morals of the general populace.
从过去到现在，所有这一切是否合理，有没有征询我们人民大众的意见？
From the past to the present, all of which are reasonable, we have sought the views of the masses?
其紧扣日常生活，体现人民大众的追求向往，折射普通大众的精神需求。
It threads up the daily life, manifests masses' pursue to yearn for, refraction ordinary populace's energetic demand.
帝国主义驱使全世界的人民大众走上消灭帝国主义的伟大斗争的历史时代。
Imperialism has pushed the great masses of the people throughout the world into the historical epoch of the great struggle to abolish imperialism.
我很高兴相信在我们作为一个民族生存的每一个时期，在人民大众中已经存在。
I am happy to believe that at every period of our existence as a nation there has existed.
在诗、词、文中嵌入中药药名，是古往今来为人民大众所喜闻乐见的一种语言表达形式。
Embedding Chinese medicine name into poem, phrase and other writings is a kind of language expression which people love to see and hear since time immemorial.
第一部分分析了公交优先的内涵，指出公交优先是人民大众优先，体现了社会公平和效率。
First, analyse of the content of public transit priority, means people priority, embodiment the justice and efficiency of the society.
李娜，一个著名的中国女子网球运动员，被人民大众熟悉，她是一位世界顶尖的网球运动员。
Li Na, a famous Chinese female tennis player, is familiar by most young people. She is the top tennis player around the world.
这些呆滞的人民大众，他们所以脆弱是因为他们迟钝，他们害怕冒险的行动，而理想是具有冒险性的。
Heavy masses, the multitudes which are fragile because of their very weight, fear adventures; and there is a touch of adventure in the ideal.
这些呆滞的人民大众，他们所以脆弱是因为他们迟钝，他们害怕冒险的行动，而理想是具有冒险性的。
Heavy masses, the multitudes which are fragile because of their very weight, fear adventures; and there is a touch of adventure in the ideal.
应用推荐