为世界各国人民团结和友谊不断加强。
To greater solidarity and friendship among people from all over the world, and.
为世界各国人民团结和友谊。
号召全世界的劳动人民团结起来。
关键在于把人民团结起来。
当美国人民团结起来时，美国将势不可挡。
America will start winning again, winning like never before.
和以往一样，现在的重要任务是把我国人民团结起来。
The need to unite the people of our country is as important a task now as it always has been.
世界人民团结起来，阻止美国领导的帝国主义的进攻！
People of the World Unite to Stop the US-led Imperialist Offensive!
用这样的方法，寄托我们的哀思，使整个人民团结起来。
In this way we express our mourning for the dead and unite all the people.
他们的探险，鼓舞世界人民团结一心；他们的牺牲，是人类的兄弟之情紧密相连。
In their exploration, they stirred the people of the world to feel as one; in their sacrifice, they bind more tightly the brotherhood of man.
同时，我期盼全世界人民团结起来，为着同一个梦想，永远和平友好！
At the same time, I hoped for the world people unite, for the identical dream, peace is being forever friendly!
我可以想象到要使8亿人民团结起来将会遇到的几乎不可克服的困难。
I can imagine the almost insuperable obstacles to the unity of 800million people.
她回忆道；“当我还是个孩子的时候，我就想过要让世界人民团结起来。”
"As a child," she once recalled, "I would dream about uniting people across the world."
党的十七大报告中也指出：和谐文化是全体人民团结进步的重要精神支柱。
The party's 17 major divisions also pointed out: a harmonious culture is the important spiritual pillar of the unity and progress for all the people.
这就是为什么我要呼吁美国人民团结起来，在今天为社会献出他们的时间和精力。
That’s why we’ve called on the American people to come together and devote their time and effort to work in their communities today.
她在仰光北部大约50千米处的Bago地区发表讲话时呼吁全国人民团结起来。
She called for national unity in an address to crowds in the Bago region, some 50km north of the city.
奥巴马全然不理会那些说他措辞毫无实质的言论。他说他会鼓舞人民团结起来解决问题。
Obama brushes aside the notion that his rhetoric is insubstantial . He says he would inspire people to come together to solve problems .
布朗先生一直提出给英国身份赋予新的定义的问题，他说这能够使得这个国家的人民团结。
Mr Brown has long argued for a new definition of Britishness around which the country's different peoples could unite.
真正让美国与众不同的，是将这个地球上最多元化的国家的人民团结到一起的那些纽带。
What makes America exceptional are the bonds that hold together the most diverse nation on Earth -- the belief that our destiny is shared;
只要孟加拉人民团结起来，为了帮助这个国家的最贫困人民的共同目标，就可以取得更多的成就。
Much more will be accomplished if all Bangladeshis can unite for the common purpose of the poorest people of this country.
这场中国所说的本国半世纪以来最严重的地震使全国各地人民团结起来，主动为灾区提供帮助。
The devastation caused by an earthquake that China has described as its worst in more than half a century has brought together people from across the country to offer help.
我要感谢祖国妈妈，在去年5。12汶川大地震时我们的祖国带领着我们全国人民团结一心，支援灾区！
I want to thank my mother country, in last year's 5.12 Wenchuan earthquake, our motherland, to lead us unite as one people throughout the country to support the disaster area!
在日语中意为纽带，象征朋友或家人之间紧密的联系，而此次灾难之时，它被用来号召人民团结起来，帮助他人。
"Kizuna" has been invoked by some campaigns during this time of devastation to call on people to unite together to help friends.
在日语中意为纽带，象征朋友或家人之间紧密的联系，而此次灾难之时，它被用来号召人民团结起来，帮助他人。
"Kizuna" has been invoked by some campaigns during this time of devastation to call on people to unite together to help friends.
应用推荐