这些毒素，如果允许建立，可能导致许多疾病的过敏和从人民受苦。
These toxins, if allowed to build up, can cause many of the allergies and ailments from which people suffer.
只有约10 ％至15 ％的受影响的人民受苦，这更危险的形式。
Only about 10 to 15 per cent of affected people suffer this more dangerous form.
他个人对在他统治下受苦难的人民有全部的责任。
He was personally responsible for all that people suffered under his rule.
不过，如果美国人把已经饱受苦难的伊拉克人民一并也惩罚了，他们就错了。
But Americans would be wrong to extend this punishment to the people of Iraq, who have suffered so much already.
他说：“我们必须坚定地支持巴勒斯坦人民。”几十年来，他们一直在承受苦难，他们享有建立自己家园的权利。
We must stand with the Palestinian people, who have suffered for decades and earned the right to a homeland of their own, "he said."
美国、欧盟、日本和其他经合组织国家必须马上行动起来填补这一缺口，否则更多的人民就会挨饿受苦。
The United States, the European Union, Japan, and other OECD countries must act now to fill this gap - or many more people will suffer and starve.
如果这种感情有它的阴暗面，它有些自私和自以为是，有那种使人民蒙受苦难的旧本土主义情结，但是它也有阳光的一面。
If the mood sometimes had its shadowed side, a touch of self-righteousness and meanness, a hint of the old nativist punitive zeal, it also showed great shine.
在我们人民遭受苦难的这段时期，我会竭尽全力为我们的女人、男人和孩子们创造适宜的环境。
During this time of the plight of our people I shall endeavour as far as it is in my power to create bearable conditions of life for our brave women, men and children.
人民是永远不会忘记在日本统治下受苦难的日子的。
The days will never be forgotten when people suffered under the rule of the Japanese.
在去年的这个时候，东南亚的部分地区遭受了洪水的袭击，受此影响的人民现在还在受苦。
At this time of last year, part of Southeast Asia was struck by floods, from whose effects the people are still suffering.
他说：“我们必须坚定地支持巴勒斯坦人民。几十年来，他们一直在承受苦难，他们享有建立自己家园的权利。
We must stand with the Palestinian people, who have suffered for decades and earned the right to a homeland of their own, " he said."
慈济志工带著灾民一起祈祷，每个人双手合十，不只是为自己，也是为其他受苦受难的人民祈祷平安。
As Tzu Chi volunteers lead a mass prayer, everyone puts their palms together to pray for safety and wellbeing not only for themselves, but also for the unknown number of victims out there.
慈济志工带著灾民一起祈祷，每个人双手合十，不只是为自己，也是为其他受苦受难的人民祈祷平安。
As Tzu Chi volunteers lead a mass prayer, everyone puts their palms together to pray for safety and wellbeing not only for themselves, but also for the unknown number of victims out there.
应用推荐