在强大的人格魅力作用下他设法打入文学界的圈子，并出版了各类零碎作品。
By sheer force of personality he managed to infiltrate literary society and had various bits and pieces published.
在早期教会里，忏悔神父变成一个充满人格魅力的,权威人物。
Confessors became somewhat of like charismatic authority figures in the early church.
在我们自己的俱乐部里面，我们就有幸拥有一些具有伟大的人格魅力的优秀球员。
Just within our own club we have had some fantastic players with great personalities, and we've been very lucky to have them.
他既是一位精力充沛的团队合作者，又是一位极具人格魅力的领导者，在同事的眼中，穆拉利还是一位工程师，因为他的决定都是基于铁一般的数据而非模糊的预感。
An enthusiastic team player and a charismatic leader, Mr Mulally was also regarded by his colleagues as an engineers' engineer, since he based his decisions on hard data rather than vague hunches.
巴雅尔是位有人格魅力而又颇为干练的领导人。在选举的预备阶段，他曾在改善党的公众形象做过扎扎实实的工作。
She called the prime minister, the MPRP's Sanjagiin Bayar, a charismatic and able leader who had done a solid job of improving his party's public standing in the lead-up to the election.
个人威信作为人格魅力的一种表现形式，在统战工作中有非常重要的作用。
The personal prestige as one of the forms of expression of noble character' s charm, plays very important rule in the united front work.
如果你不太清楚你的人格魅力到底在何处，那就通过这项快速调查来发现它们吧！
If you're not sure what your character strengths are, take this quick survey to discover them.
他呈现给球迷的是，良好的公众形象以及在社区和蔼宽容的人格魅力。
He's giving to fans, great with the press and tremendously charitable and generous in the community.
而《超男》《超女》更多是在寻找演艺圈的超级偶像，获胜者不一定拥有最棒的唱功，但必须具备独特的人格魅力。
Super Girl and Super Boy are intended to locate showbiz's next super idol. The winners don't need to be the best singer but they must have a distinct personality.
论述了佛教文化对于清端公人格魅力的影响，并通过大量史实文献记载，讨论了于清端公在安国寺读书的确切时间。
The article discusses affect human rights spell of Yu Chenglong by Buddhism culture, and with the a lot of historical facts documents, talk about he s definite time in AnGuo temple.
我园在日常教学中开设陶艺活动，以挖掘和显示他们的智慧和才能，致力于陶冶儿童的性情，丰富他们的人格魅力。
Pottery course is available in our kindergarten for developing children's creativity and cultivating better character and enriching their personal charms.
在不断的人才筛选过程中，我们聚集了大量的资源结构，我们公司可以为您提供一个宽广的舞台，以此展现您的个人价值及人格魅力。
As aresult of personnel screening process, we gathered alot of resources structure, we can provide you with abroad stage to show your personality and personal values.
在不断的人才筛选过程中，我们聚集了大量的资源结构，我们公司可以为您提供一个宽广的舞台，以此展现您的个人价值及人格魅力。
As aresult of personnel screening process, we gathered alot of resources structure, we can provide you with abroad stage to show your personality and personal values.
应用推荐