某一人格类型的人会比其他人更喜欢写博客么？
是否有某一种人格类型的人更容易在多个领域拥有健康指数？
Are there certain personality types more prone to having wellbeing in multiple areas?
是否存在“敏捷人格类型”？如果存在，哪些是重要的人格？
Is there an "agile personality type" and if so, what are the important characteristicts?
施虐者的人格类型经常具有富有魅力和诱惑的一面。
Abusive personality types frequently have a very charismatic and seductive side.
记住人格类型不只是四个字母的简单堆砌是很重要的。
It is important to remember that the four-letter type code is more than the sum of four letters.
并且那是完全可接受的，不论其他人格类型想要告诉你什么。
And that is completely acceptable no matter what other personality types are trying to tell you.
在学术界和从业界只有很少一些关于“人格类型对敏捷团队之影响”的研究。
There has been quite a bit of research in both academic and practitioner circles into the impact of personality types on agile teams.
压抑人格是一种同时具有低特质焦虑和高防御两个特征的人格类型。
Repressive personality is a personality type which is the combination of low trait anxiety and high defensiveness.
目的：认识和探讨10 ~14岁儿童少年人格类型及其影响因素。
AIM: to investigate and realize the personality types and the influencing factors among the juveniles aged 10 to 14 years old.
你知道吗，尼尔，就人格类型来说，那些没有安全感的人，更容易跟风。
Did you know, Neil, that in terms of personality type, people who are more emotionally insecure are far more likely to follow a craze?
因此关注这些方面是有意义的，同时探索择偶者的人格类型，可以缩小潜在适配者的范围。
It therefore makes sense to look at these factors, as well as exploring people's personality types, in order to narrow down potential matches.
性别对于大学生在不确定人格的各维度以及整体的人格类型上，均无显著影响。
On dimensions of uncertainty personality and personality type of College students, the gender difference does not exist.
四种二元人格类型以及心理健康、专业成就和成长能力与工作绩效有显著相关；
Four dual-personality types were found to be closely related to mental health, occupational achievements, growth ability and performance.
答案则并非如此：脑部的运作复杂，涉及许多不同的人格类型，而所有此类分类又注定混乱。
No: brain function is complex, many different personality types are involved and all such categorisations are bound to be messy.
我相信这四种物质在大脑中的不同配比让人类演化出了四种非常普遍的人格类型。
I think we've evolved four very broad personality types associated with the ratios of these four chemicals in the brain.
这种刻板印象可能占你在路上遇到的相对高的百分位数，但它绝不是先决的人格类型。
That stereotype may account for a relative percentile of those you encounter on the road but it is by no means a prerequisite personality type.
结论成熟飞行员与飞行学员相比，MBTI人格类型更加适应军事飞行人员的责任要求。
Conclusion Senior pilots with MBTI personality can meet the requirements of flying much better than trainees.
本研究的目的是总结归纳企业员工的有效激励因素，进而研究人格类型和激励因素的关系。
The objective of this study is to conclude the effective motivation factors, and to study the relationship between personality styles and motivation factors.
采用实验室研究范式，以汉语双字词为实验材料，探讨了人格类型和年龄对前瞻记忆的影响。
Following the experiment paradigm and employing Chinese double-word phrases, the research investigated the effect of ab Personality Variables and Age on Prospective Memory.
方法应用原版及中文版MBTI M人格类型量表，对英语水平四级以上的大学生进行测试。
Methods Testing university students who have passed the CET-4 using the Chinese and English versions of MBTI-M.
作为一个INFJ，你拥有你的人格类型所特有的天赋，它们对于其他类型来说并不是天生就有的能力。
As an INFJ, you have gifts that are specific to your personality type that aren't natural strengths for other types.
尽管普遍的人格类型可能发生了遗传改变，在短时期内的波动表明另一种动力学在必不可少的发生着作用。
Though there might have been genetic changes in average personality type, the fluctuations over even short periods suggest that other dynamics are necessarily at play.
了解与你工作的人和他们的敏捷人格类型可以帮助你利用他们的长处，克服未来的挑战，在敏捷的旅程上更加一帆风顺。
Knowing the people you are working with and their Agile personality types can help you utilize their strengths and overcome the challenges ahead to a more successful Agile journey.
那些很多其他人格类型讨厌的令人尴尬的沉默就一个长期了解对方的INTJ或ISFJ而言可能完全正常。
Those awkward silences that so many other personality types hate might be completely normal for an INTJ or ISFJ who have known each other for a long time.
但并不是所有“破坏者”(会影响他人完成工作的人格类型)都会对办公室生活甚至工作效率构成不利影响。
But not all 'disrupters' — the personality types who make it harder to get work done — harm office life or even productivity.
但并不是所有“破坏者”(会影响他人完成工作的人格类型)都会对办公室生活甚至工作效率构成不利影响。
But not all 'disrupters' — the personality types who make it harder to get work done — harm office life or even productivity.
应用推荐