一项类似于埃佩里和施罗德在《社会心理学与人格科学》上发表的假说的研究要求参与者微笑，与收银员进行眼神交流和聊天。
A study similar in hypothesis to Eply and Schroder's published in Social Psychological & Personality Science asked participants to smile, make eye contact and chatwith their cashier.
这项研究发表在《社会心理与人格科学》上。
The study is published in Social Psychological and Personality Science.
这项研究成果发表在《社会心理和人格科学》杂志上。
The study appears in the journal Social Psychological and Personality Science.
这项研究发表在《社会心理与人格科学》上。
The study is in the journal Social Psychological and Personality Science.
根据一篇刊登在《社会心理学和人格科学》期刊的文章，这不是一个明确的“能”或者“不能”就能回答的问题。
The answer is not a definite "yes" or "no", according to a new study recently published in the journal Social Psychology and Personality Science.
这篇题为《秃头和对男性统治力的认知》的论文发表在期刊《社会心理和人格科学》上。在论文中，曼尼斯描述了三个实验。
For the paper, 'Shorn Scalps and Perceptions of Male Dominance,' published in the journal Social Psychological and Personality Science, Mannes describes three experiments.
而根据《社会心理学和人格科学》杂志报道，在他们主要实验中，他们测评了29名参与者的信任程度，并让他们观看了一场面试的录像。
So in their main experiment, reported in the journal Social Psychological and Personality Science, they measured how trusting 29 participants were and had them watch videos of a staged job interview.
在科学或自称科学的理论的推动下，社会正在将曾经视为性格缺陷或道德缺陷的某些特征，重新归为类似于身体残疾的人格障碍。
Pushed by science, or what claims to be science, society is reclassifying what once were considered character flaws or moral failings as personality disorders akin to physical disabilities.
文科学习帮助你成为一个受过良好教育且人格完满的人，对世界感兴趣且对别人来说很有趣的人。
Liberal arts learning helps you become a well-educated, well-rounded person – someone who's interested in the world and interesting to others.
许多科学家对动物是否会有情感的问题仍有争论，持怀疑态度的研究者对动物人格化问题有职业性的反感。
Still, the idea of animals feeling emotions remains controversial among many scientists.
这是每个人都可能问自己熟人或是爱人的问题，它也强调了科学研究所提出的难题——这是人格障碍的表现还是你有人格障碍呢？
It is a question anyone might ask of acquaintances or loved ones, and it highlights the conundrum presented by scientific inquiry: is a personality disorder "the way you are" or a disorder you "have"?
对弗洛伊德人格理论的最有说服力的批评指出这一理论创建时缺乏科学数据。
The most compelling criticisms of Freudian personality point out that this theory is created upon a lack of scientific data.
神经科学家早就怀疑右脑半球是情绪、人格和非字面语言的所在地。
Neurologists had long suspected that the right hemisphere was the seat of emotion, personality, and nonliteral language.
科学家们并没有引入占星术的倾向，但他们确信从某种健康状况例如精神分裂症到好奇心此类人格特质都与出生月份有关系。
Scientists don't tend to buy into astrology, yet they've established that certain conditions such as schizophrenia, and even personality traits such as novelty seeking, are linked to birth months.
他们问是否可以让那些热爱科学人相互分享，而不造成他人格格不入。
They asked whether it was possible to share science with those who are passionate about it, without causing others to tune out.
根据美国癌症协会报告，有科学依据证明有癌症倾向人格，而且结果是普遍令人相信的。
The result, according to the American cancer Society, was a widespread belief that there is a scientific basis for cancer-prone personality types.
科学是国家的最高的人格化。
通用科学规范的调查得知入校前部分大学生存在一定程度的人格障碍。
The survey done by universal science indicates that some college students suffer personality obstacles to some extent.
在此基础上，本文从人文、科学、技术三者融合的角度论述了现代理想人格的内涵。
Based on the above illustration, this paper finally states the modern ideal personality with the view of the integration of humanities, science and technology.
科学道德教育剥离生活，封闭灌输，铸造冷漠的人格、擅长推理的机器；
The education of the scientific ethics has diverges from the actual life, it has produced people with offish characters but good at reasoning through engraftation in a closed circumstance.
“人格”一词广泛应用于社会科学的各个领域。
The word "personality" is widely used in every field of social science.
科学家认为，他人能够通过我们的面部特征轻易推算出我们最显著的人格特质。
Our strongest personality traits can be deduced simply from our facial features, scientists believe.
作者指出，东方亚洲人与西方人在知觉、注意、认知和人格上的差别都是十分成熟的，可以立即开展社会认知神经科学探索的问题。
Finally the author argues that the differences in attention, perception, cognition and personality between East Asians and Westerners are ripe topics for social cognitive...
像《连线科学》曾经报道过的那样，人们认为巨猿与我们共有的许多品质——从自我意识到情感——是人格的基础。
And as Wired Science has covered before, the great apes share many qualities, from self-awareness to emotion, that people consider fundamental to personhood.
从我的能力倾向及人格特质来判断，我理想的生活方式将是担任一名科学家，从事研究讲学以及著作。
Judging from my aptitude inclination and personality streaks, my ideal life will be that of a scientist, researching lecturing and writing books. As I am from a farming family.
从我的能力倾向及人格特质来判断，我理想的生活方式将是担任一名科学家，从事研究讲学以及著作。
Judging from my aptitude inclination and personality streaks, my ideal life will be that of a scientist, researching lecturing and writing books. As I am from a farming family.
应用推荐