一项新研究表明消极人格特质未必不好。
A new study finds that negative personality traits are not necessarily a bad thing.
上帝不会问你的肤色，他会问你的人格特质。
God won't ask about the color of your skin, he'll ask about the content of your character.
目的了解大学生干部人格特质。
Objective To explore the personality trait of undergraduate cadres.
人格特质是影响错误记忆的一个因素。
简而言之，人格特质可能影响免疫功能。
人们总是将“五大”人格特质同成功紧密联系在一起。
A "big five" personality trait, it's strongly associated with achievement.
目的探索负性自动思维与人格特质的相关性。
ObjectiveTo study the correlation between negative automatic thoughts and personality traits.
因此在考虑双子座人人格特质时，不用担心其的忠诚问题。
So loyalty is something one should not worry about, while considering the personality traits of a Gemini man.
不必多说，那是一种难以置信恼人的人格特质。
Not to mention the fact that it's an incredibly annoying personality trait.
结论大学生人格特质与职业兴趣存在相关关系。
Conclusion Personality traits correlates with vocational interests in college students.
释迦牟尼不会问你的肤色，他会问你的人格特质。
Sakyamuni won't ask about the color of your skin. He'll ask about the content of your character.
这些小故事、人格特质和搞笑包袱带来了很多乐趣。
These bundles of joy come with little stories, personality traits and baggage.
能与各式各样人相处的能力，是最珍贵的人格特质之一。
One of the most valuable personal traits is the ability to get along with all kinds of people.
神经质和外倾一致被认为是有典型情绪风格的人格特质。
Neuroticism is characterized as negative affect and extraversion is regarded as positive affect.
因此，美国较看重外向者，而其他文化则重视内向的人格特质。
Thus, while the U. S. might value extraverts, other cultures value an introverted personality.
目的：探讨人格特质、网络使用动机与网络成瘾倾向之间的关系。
Objective: To investigate the relationship among personality traits, motive of Internet use and tendency of Internet Addiction.
结论父母教养方式对其子女人格特质的形成具有重要的影响作用。
Conclusion Parental rearing pattern have important influence on the personality traits formation of their children.
你在多大程度上追求真实，取决于一种被称为自我监察的人格特质。
How much you aim for authenticity depends on a personality trait called self-monitoring.
通过人格问卷调查的方式，也可以判定哪些人天生有攻击型人格特质。
Using a personality questionnaire, they also determined which individuals have a natural tendency to behave aggressively.
刑讯逼供这一侵犯性人格特质是先天和后天习得两者相互作用的结果。
As a violating personality character, extorting a confession by torture is the interactional outcome of both the inborn and postnatal acquisition.
竞争性、果断性、勤奋性、关心人、积极性人格特质与营销决策相关。
The personalities of Aggressive, Firm, Diligence, and Humanity have a broad relationship with the market decision.
事实上，他们经常在不同方面表现出的人格特质，都值得我们的钦佩和掌声。
Indeed, they often exhibit, in differing ways, personality traits that deserve our admiration and applause.
科学家认为，他人能够通过我们的面部特征轻易推算出我们最显著的人格特质。
Our strongest personality traits can be deduced simply from our facial features, scientists believe.
竞争性、果断性、成就动机、积极性、坚持性人格特质与人事风险决策有正相关。
The personalities of Aggressive, Firm, Diligence, and Motivation of success have positive relationship with the personal decision.
人格特质是每个人之间不同性质或特征的体现，是行为、气质以及情感的外在表现。
Personality traits are distinguishing qualities or characteristics that are the embodiment of an individual's. They are your habitual patterns of behavior, temperament and emotion.
有一种人格特质可以持续衡量关系满意度，并且可以通过一些简单的问题来进行衡量。
There is one personality trait that consistently predicts relationship satisfaction, and it can be measured with a few simple questions.
长期以来，我一直从事职业顾问一职，因此发现了成功人士身上许多固有的人格特质。
I have been a practicing career counselor for a long-time, and I have found an abundance of personality traits that are characteristic of successful people.
读完文章后，参与者对16种不同的人格特质按照他们和创造力的关联大小进行排序。
After reading the passage, the participants rated how central 16 different personality traits are to creativity.
采用记忆研究范式，本研究比较了自我参照编码和朋友参照编码对人格特质记忆的影响。
By using a memory paradigm, the present study investigated the different effect of self-reference and friend-reference on personality traits memory.
采用记忆研究范式，本研究比较了自我参照编码和朋友参照编码对人格特质记忆的影响。
By using a memory paradigm, the present study investigated the different effect of self-reference and friend-reference on personality traits memory.
应用推荐