患者隐私权，是应受到保护的一种人格权利。
The patient's privacy shall be protected as a personal right.
在加州，根据《名人权利法案》规定，名人的人格权在他们死后可以持续70年。
In California, under the Celebrities Rights Act, the personality rights for a celebrity last for 70 years after their death.
隐私权是公民的一项重要的民事权利。隐私权作为人格权的一种，体现了人的尊严和价值。
Being one of the rights of personality, the right of privacy is an important civil right, which embodies person's dignity and value.
法律在规定公民义务的同时，也赋予了公民诸多权利，其中包括人格权之一的隐私权。
Provisions of civil law obligations, but also gives many rights of citizens, including one of the privacy rights of personality.
人身自由权，作为一项具体人格权，是人们在生活中作为“人”的一项重要权利，而在现实中受到侵害的现象却比比皆是。
The right of personal liberty as a concrete personality right is very important for us becoming "human" in our usual lives, but in reality it has been infringed very frequently at the same time.
本文作者认为：生育权是公民最基本的私权利，属于人格权，其最核心的要素是自由。
The author argues that, right to reproduce, as one kind of personality rights, shall be a most primary private right of a citizen, the essence of which is freedom.
关于人的权利则包括人格权与亲属权。
Rights Related to Person includes Rights of Personality and Rights of Relatives.
名誉权作为一项重要的人格权，是民事主体从社会获得客观、公正的评价并使之不受贬损的权利。
The right of reputation is an important right of personality for civil subject to get the objective and fair-minded appraisals from the public and keep them from being depreciated.
本文认为，生育权是一项基本的人身权利，作为基本权利的生育权进入民法领域，它属于人格权的范畴。
The thesis views that the Right to Birth is a basic personal right, and it belongs to the Right to Personality category in the field of civil law as a basic right.
当新闻自由与公民人格权发生冲突时，两种权利孰轻孰重?。
When Freedom of the Press conflicts with a citizen's personality, which right is important?
环境人格权是权利主体所固有的、以环境人格利益为客体的、维护主体人格完整所必备的权利，是一种社会性私权。
In order to protect environmental personality right, our civil law should bring into line with it and carries on sanctions to the environmental tortfeasors by stipulating the civil liabilit.
信息隐私权是人格权中的一项重要权利，应当得到必要的法律保护。
Information privacy is a personal right of an important right, it should be given the necessary legal protection.
现代社会，人格权日益成为一项重要的民事权利。
In modern society the right of personality treasured more and more along with the increase of consciousness of individual right.
传统民法理论将人格权界定为是具有专属性和非财产性的人身固有权利。
The traditional theory of civil law considers that the personality right which possesses specificity and non-property.
农村地区胎儿享有的权利是指生命权、身体权、健康权、继承权、名誉权等最基本的人格权。
Fetus in rural area means the basic person rights such as right of life, right of body, right of health, right of inheritance and right of reputation etc.
隐私权是隐私的权利化、法律化，是公民依法享有的对其私人信息、私人活动和私人领域进行支配的一种人格权。
The right of privacy is a kind of right to human dignity guaranteed by the law, according to which citizens have the right to dominate their personal information and private affairs.
但安乐死合法化的关键在于病人有无自主选择安乐死的权利，而该权利正是与民法上的人格权有着内在的逻辑联系。
The key to the legalization of euthanasia is whether the patient has the right to euthanasia, which is closely related to the right of human dignity concerning the study of civil law.
第十五条人格权的内容，适用权利人经常居所地法律。律。
Article 15 the laws at the habitual residence of a right holder shall apply to the contents of his right of personality.
第十五条人格权的内容，适用权利人经常居所地法律。
Article 15 the laws at the habitual residence of a right holder shall apply to the contents of his right of personality.
其中著作人格权的内涵包括了公开发表权、姓名表示权及禁止他人以扭曲、变更方式，利用著作损害著作人名誉的权利。
The connotation of moral rights which include the right to publish, the name that rights and prohibit others to distort, change the way authors use damages the reputation of the right to work.
其中著作人格权的内涵包括了公开发表权、姓名表示权及禁止他人以扭曲、变更方式，利用著作损害著作人名誉的权利。
The connotation of moral rights which include the right to publish, the name that rights and prohibit others to distort, change the way authors use damages the reputation of the right to work.
应用推荐