道，可以启迪性灵，完全人格修养。
The t'ao (way)enlightens our minds and perfects our cultivation and practice.
本文着重研究练习太极拳对培养大学生人格修养方面的作用。
This article mainly discusses the Tai-ji's roles in cultivating the character of college students.
孔子的教育态度、人格修养和教育评价的艺术历来为人们所称道。
The art of education attitude, personality accomplishment and education evaluation of Confucius is in times gone by the way that people call.
在孟子看来，言语与一个人的人格修养、精神气质有着密切的关系。
According to Mencius, the way one speaks is closely linked to one's personality, self-cultivation and temperament.
在学科教学目标的定位上，以提高学员的人格修养和管理水平为基本点；
On Tixing the teaching aim of subject, the basic point should be placed on improving the personality cultivation and management art of students.
文学艺术教育在人格修养方面具有内涵的丰富性，层次的兼容性，方式的独特性。
Literature art education possesses abundant intensions and compatible levels and unique patterns on personality training.
其四，大学教师自身应不断加强学术道德和学术人格修养，不因功利放弃学者的良心；
Fourth, faculties should continually enhance their academic and moral character; do not abandon scholar's conscience because of material gain.
第三部分从文艺创作、文艺批评、创作主体人格修养三方面展示其当代美学意义及价值。
The third part demonstrates its significance and value of contemporary aesthetics from the literary and artistic creation, literary and art criticism, creative accomplishment of the main character.
作为中国赏石文化的一种，景观石文化当然不会例外，赏石者的性情、人格修养，归而为一。
As a kind of Chinese stone culture, landscape stone culture is no exception, the stones of temperament, personality, and return a.
它在散文的创作过程、文本构成、作家的人格修养、艺术功力和风格等方面都具有极为重要的作用。
It plays a very important part in the process of prose creation, the structure of version, the accomplishment of personality of the writers, art skill and style.
所以，要想成为名师，必然要不断地提升自己的人格修养，修养越高，人格的魅力就越大，教学风格就越鲜明。
So, want to become a teacher, must constantly improve their personality accomplishment, the higher the cultivation of personality, the greater the charm, teaching style is more bright.
青年人应当通过道德修养铸造理想的道德人格。
The youth should build ideal moral personality through moral training.
臧克家散文的文化品位来源于他的语言品位、传统修养和人格精神。
The culture quality of Zang Kejia's prose came from his cultivation in language, tradition and humanism spirits.
作为最终目的——个体人格的完善与和谐，只有每个个体的自我修养才是最终的解决途径。
The perfection and harmony of an individual personality, the ultimate purpose, can only be solved through every individual's self-education and cultivation.
儒家文化的主要目的是为提高自身的修养和完善人格。
Confucianism culture's fundamental purpose is to enhance culture oneself and perfect personality.
传统儒家文化注重个人修养，关注理想人格的塑造。
The traditional Confucian culture is concerned with self- cultivation and shaping of an ideal personality.
辅导员必须加强自身修养，以自身的人格魅力去影响、感染、塑造学生。
So the college advisers must improve themselves in term of self - cultivation frist, and try to influence students with their personality charm and help them to build their own personality charm.
除了人们自身的审美修养提升，审美教育是实现审美人格的重要途径。
In addition to enhance the aesthetic cultivation of people by themselves, aesthetic education is an important way to achieve the aesthetic personality.
文学为修养人格最有力的媒介工具之一。
Literature is one of the most powerful instruments for forming character.
大学教师本身的人文修养所体现出来的师德水平、学识水平、人格魅力以及教学艺术水平，是新时期教师素质的重要组成部分。
The humane training of college teachers, which is reflected through morality, level, charm and teaching arts is an important part of teachers' qualities in the new era.
中国古代思想家进行人生哲理的研究，重视道德修养与道德教育的根本目的，在于造就高尚的人格。
To create noble personality is the purpose of ancient Chinese thinker to research ethics problem and to concentrate on morality education.
辅导员必须加强自身修养，以自身的人格魅力去影响、感染、塑造学生。
So the college advisers must improve themselves in term of self-cultivation frist, and try to influence students with their personality charm and help them to build their own personality charm.
美育对于提高人的思想道德素质和艺术修养，完善人格塑造都有十分独特的作用。
It is aesthetic education that plays a distinctive role on improving the quality of ideology and morality and art accomplishment, perfecting personality.
读书不仅是一个人修养的标志，还是人类塑造自我，完善人格，提升思想和获得智慧的重要途径。
Reading is not only a mark of a person's self-cultivation, but also an important way for people to mould themselves, perfect their characters, elevate their minds, and gain wisdom.
加强道德修养、完善知识结构、培养良好风度和投入真挚情感是管理者人格魅力形成的主要途径。
And the main approach to develop this personality is to cultivate his morality, improve his knowledge structure and the way to achieve it is to behave gracefully and have affection.
体现了中国文化中贤德宽容，自然朴质，淡泊明志的人格境界和婉约、含蓄、内敛，柔中寓刚的道德修养。
Virtuous reflects the Chinese culture of tolerance, natural primitive, indifferent chi to the realm of personality and graceful, subtle and restrained, soft in the apartment just the Moral Education.
同时，教师要在教学实践中加强思想道德修养和艺术修养，用自己的人格魅力去感染、影响学生。
In addition, teachers of fine arts should promote their own morality and art development so as to be ready to shed positive influence on students.
由于钟惦棐历来强调电影艺术家和评论家要注重自身修养，故其电影美学观念也体现和渗透着他的人格精神，对此也实有必要进行探讨和总结。
Due to his consistent emphasis on the self-cultivation of film artists and critics, his view on film aesthetics embodies and permeates his personality, for which it is necessary to ma…
三是引导中学生进行高尚道德人格的自我修养。
Thirdly it is to lead the students to magnificent self-culture.
三是引导中学生进行高尚道德人格的自我修养。
Thirdly it is to lead the students to magnificent self-culture.
应用推荐