因此，例如演员亨弗莱·鲍嘉就是山姆·斯佩德这个角色；电影人格和生活人格似乎融为一体。
Thus, for example, the actor Humphrey Bogart is the character Sam Spade; film personality and life personality seem to merge.
人格精神是具有稳定性和确定性的价值原则和价值观念的人格统一体的表现。
The personality spirit is a performance that represents the principle and concept of value with the stability and certainty.
而孟子“我善养吾浩然之气”的言论，使中国艺术中的人格精神开始觉醒，艺术家的内在精神品质和作品风格连为一体。
While Mencius' words "I'm good at fostering the Great Spirit" has made Chinese personality begin to wake and made the artists' link their spiritual qualities with their works' styles.
它们之间具有内在的一致性，从而整合为蔡元培的高尚道德人格内涵的统一体。
They were classic morals with internal consistency, and integrating into the unity of Cai Yuanpei's personality content.
在他笔下，自然被人格化了，并和人熔为一体。
Nature in his novels is personated and melted with the characters together.
教学方法的基本要义，是针对教者和被教者的互动而采取的一切贯穿教学过程使之效果最佳化的措施。 教无常态，法无常形，方无穷尽，运用之妙， 存乎一心，显乎人格，体乎人品。
Aiming at the mutual promotion of students and teachers , the basic idea of teaching method is to use all measures which make the result best in the process of teaching.
教学方法的基本要义，是针对教者和被教者的互动而采取的一切贯穿教学过程使之效果最佳化的措施。 教无常态，法无常形，方无穷尽，运用之妙， 存乎一心，显乎人格，体乎人品。
Aiming at the mutual promotion of students and teachers , the basic idea of teaching method is to use all measures which make the result best in the process of teaching.
应用推荐