第二天，这片土地的主人杰弗里·纽曼爵士来带我去参观灯塔时，我便想起了这一点。
I was reminded of this the next day when local landowner Sir Geoffrey Newman arrived to give me a tour of the lighthouse.
但这些人杰迪都了解，这是他的天赋。
最后一个我很敬重的人杰西·杰克逊给我建议。
And then finally I got advice from a man that I respect a lot the Reverend Jesse Jackson called me.
尽管如此，摩根大通掌门人杰米•戴蒙也深感忧虑。
Still, JPMorgan Chase (JPM) chief Jamie Dimon is concerned too.
诊所负责人杰克逊•奥瑞姆说：“他们来得太迟了”。
"They come too late," says Jackson Orem, the clinic's director.
华盛顿地区人杰地灵，从这里走出了许多全世界最优秀的记者。
Washington is home to some of the best journalists in the world.
传奇制作人杰里-布鲁克海默总说“他可以将任何事情拍成电影”。
THE legendary producer Jerry Bruckheimer likes to say that he can make a movie from almost anything.
亚马逊的创始人杰夫·贝佐斯从纽约迁往西雅图然后在那里开公司。
Jeff Bezos, Amazon's founder, moved from New York to Seattle to start the company.
事后，白宫发言人杰伊卡尼也否认了报道的真实性，称肯定弄错了。
White House spokesman Jay Carney also later denied the report. "It's totally wrong," he told Reuters.
“雅虎招聘时不使用测试，问卷或者其他小伎俩”，雅虎发言人杰西说。
“ Yahoo does not use tests, puzzles or tricks, etc., when interviewing candidates, ” Jessie Wixon, a spokeswoman for Yahoo, said.
“雅虎招聘时不使用测试，问卷或者其他小伎俩”，雅虎发言人杰西说。
"Yahoo does not use tests, puzzles or tricks, etc., when interviewing candidates," Jessie Wixon, a spokeswoman for Yahoo, said.
然而，他的古怪风格也曾招致大量的批评，还因此被人称为“怪人杰克”。
His one-gloved eccentric style also earned him plenty of critics and another nickname, "Wacko Jacko."
可是在星期五，白宫发言人杰伊·卡尼发出告诫说，不要指望马上达成协议。
But on Friday, White House Press Secretary Jay Carney cautioned that an agreement should not be expected immediately.
然而，很不幸，如今留在世人记忆中的将是“怪人杰克”，而非流行乐天王。
But, sadly, for now he will be remembered by many as "Wacko Jacko" rather than the King of Pop.
吉尼斯的女发言人杰米·帕纳斯说：“香奈尔是最长寿犬的吉尼斯世界纪录保持者。”
"Chanel is the Guinness world record holder for the oldest living dog," said Jamie Panas, a spokeswoman for Guinness.
这一点后来我就见识到了。第二天，这片土地的主人杰弗里·纽曼爵士来带我去参观灯塔。
I was reminded of this the next day, when local landowner Sir Geoffrey Newman arrived to give me a tour of the lighthouse.
“如果你有正确的业务内容，你就能接到业务，”雷德本伙伴公司创始人杰莱姆·埃文斯说。
"If you've got the right content, you've got a business," says Jeremy Evans, founder of Redburn Partners.
但是谷歌女发言人杰西卡·鲍威尔(Jessica Powell)称公司坚持此前观点。
But Google spokeswoman Jessica Powell said the company stood by its earlier comments.
美国脱口秀节目主持人杰•雷诺对老虎伍兹在8月11日普利司通邀请赛上的表现不敢恭维。
US TV host Jay Leno was less than complimentary about Tiger Woods’ performance at the Bridgestone Invitational on Aug 11.
另外，Twitter创始人兼Square联合创始人杰克•多尔塞可能重返社交网络领域。
Meanwhile, Twitter creator and Square co-founder Jack Dorsey could reportedly return to the social network.
电视里节目主持人杰瑞米·卡拉克森，理查德·哈蒙德和詹姆斯·梅周围是成群的少男少女观众。
Schoolboys and teenage girls flock to public appearances by its presenters, Jeremy Clarkson, Richard Hammond and James May.
最近，他与我们的娱乐撰稿人杰斯·卡杰尔谈到了他的新片、家庭以及为什么他对外界的评论置之不理。
He recently sat down with our entertainment contributor Jess Cagle to talk about his new movie, his family, and why he tunes out the rest of the world.
当通用电气传奇领导人杰克·韦尔奇(Jack Welch)加入公司时，他就首先是塑料业务部工作。
When General Electric's legendary boss, Jack Welch, first joined the firm, he worked in an office on Plastics Avenue.
Graceland婚礼小教堂的负责人杰·德勒恩说：“在夜里赌博、喝酒、结婚是拉斯维加斯的几大特色。”
"It's one of the things Vegas is known for — you can gamble, get drunk and get married all in the middle of the night," said Jay DeLeon, manager of the Graceland Wedding Chapel.
江苏历史悠久，物华天宝，人杰地灵，是中国经济文化最发达的地区之一，而扬州则是江苏大地上一颗璀璨的明珠。
It is, economically and culturally, one of the most developed regions in China. Yangzhou stands out as a shining pearl on this abundant land.
“各国不应为此地边界争论，”最近参与这场北极竞赛的英国人杰克·莫兰（Jake Moreland）强调说。
“Countries shouldn't be allowed to fight over borders here, ” insists Jake Moreland, the recent British winner of a race to the North Pole.
杜克能源的总裁、同时也是此次大会选址成功申请的负责人杰米·罗杰说，他要把这个城市打造成东南地区的能源中心。
Jim Rogers, who heads both Duke energy and the city's successful Democratic-convention bid, says he wants to turn the city into an energy hub for the south-eastern region.
39岁的德国人杰西•塞非尔特应聘过欧盟的文字校对员一职。 她说：“你得是个考试型选手，仅能胜任工作还不够。”
"You have to be the type for exams, you can't just be good for the job," said Jasmine Seiffert, a 39-year-old German who tried to get a job as an EU proof-reader.
39岁的德国人杰西•塞非尔特应聘过欧盟的文字校对员一职。 她说：“你得是个考试型选手，仅能胜任工作还不够。”
"You have to be the type for exams, you can't just be good for the job," said Jasmine Seiffert, a 39-year-old German who tried to get a job as an EU proof-reader.
应用推荐