三年前正是在纽约联合国总部这个地方，具有历史性的《残疾人权利公约》开始生效。
It was here, at the United Nations headquarters in New York, where the historic Convention on the Rights of Persons with Disabilities came into force three years ago.
人类的人权状况因每个国家的经济成长水平、社会轨制、文化传统、历史布景和价值不美观念的分歧而有所分歧。
Human rights conditions vary due to the differences of individual countries in terms of economic development, social system, cultural tradition, historical background and value concepts.
笔者从纳税人权利的历史演进出发，剖析了纳税人权利的含义和特征，并在此基础上提出纳税人权利由纳税人的基本权利和一般性权利两部分构成。
Meaning and character of taxpayer's rights is introduced in taxpayer's rights' historical process. Taxpayer's rights consist of the basic rights and universality rights.
笔者从纳税人权利的历史演进出发，剖析了纳税人权利的含义和特征，并在此基础上提出纳税人权利由纳税人的基本权利和一般性权利两部分构成。
Meaning and character of taxpayer's rights is introduced in taxpayer's rights' historical process. Taxpayer's rights consist of the basic rights and universality rights.
应用推荐