这些答案揭示了一个“特别有趣的分歧”，亚里斯西斯·海内克（Alexis Hiniker）表示。 她是华盛顿大学人本设计工程中心的研究生，也是此项研究的领头人。
The answers revealed "a really interesting disconnect, " said Alexis Hiniker, a graduate student in human-centered design and engineering at the University of Washington who led the research.
中国人本身也从西方借鉴了许多特殊的器皿形式，比如带有长嘴喷口的瓶子，并特地为欧洲市场设计了一系列装饰图案。
The Chinese themselves adapted many specific vessel forms from the West, such as bottles with long spouts, and designed a range of decorative patterns especially for the European market.
把人本主义，心理学，符号学和设计糅合到一起，我们得到的是“交互设计”。
对于“专为捕猎，追踪和虐杀人类而设计”的机器人，以及假如这些机器人落入邪道之手、或者这些机器人本身失控狂暴化时将发生的事情，他表示并不乐观。
He is less sanguine about the robots that are "specifically designed to hunt, track and kill humans" and about what might happen should they fall into the wrong hands or go berserk.
联合国儿童基金会发言人本诺依特? 马利拜科说：“这个公厕的设计与我们在第三世界国家使用的厕所差不多——是旱厕。
"The latrine was of the same design as we use in third worldcountries -- a dry latrine -- and we formed the longest queue thismorning," UNICEF spokesman Benoit Melebeck said.
联合国儿童基金会发言人本诺依特·马利拜科说：“这个公厕的设计与我们在第三世界国家使用的厕所差不多——是旱厕。今天早上我们创造了排队上厕所人数最多的纪录。”
"The latrine was of the same design as we use in third world countries — a dry latrine — and we formed the longest queue this morning," UNICEF spokesman Benoit Melebeck said.
劳合社与荷兰的安联保险及英国的再保险经纪人本菲·尔德合作，共同设计了这份保单，并由沃特金斯集团共同承保。
Lloyds worked with Allianz Nederland and British reinsurance broker Benfield to create the policy, co-insured by Watkins.
本研究的设计是建立在人本教育理论和社会互动理论的框架之下。
The survey is designed under the framework of humanistic education theory and social interaction theory.
本文从远程网络课程现状入手，提出现代远程网络课程设计与开发要以人本为突破口。
This paper discuss the current situations of distance webcourse firstly and put forward the importance of putting human first in design and development distance webcourse.
展示场所空间的“视觉人性化设计”是基于人本主义精神，以“人”和“物”之间在展示场所中的关系而进行的一个研究。
The visually humanized design in the exhibition place is based on the humanistic spirit, which studies the relationship between "person" and "objects" in the exhibition place.
本文对大型企业SQ公司的人本管理的设计与实施进行系统研究。
This thesis researches into the design and execution of humanism in the SQ Company.
要开展网络教学就必须加强教学设计观、树立正确的质量观，坚持人本观，提升师生的信息素养观。
We should develop WBI from strengthening these aspects, eg, instruction design, quality, humanism and teacher's information accomplishment.
在墙的面前人本应该是很伟大的，因为，墙是人创造并设计的，人可以随便摧毁它。
People in front of the wall should be very great, because the wall is a human creation and design, one can easily destroy it.
本文首先介绍了便携式机器人本体结构，其次介绍了该控制器的硬件结构，最后介绍了控制器软件的设计。
Secondly, the hardware architecture of robot controller is introduced also. Lastly, the design of the software architecture is introduced in detail.
介绍了基于组件技术的大脑相关的语音交互系统设计，以及基于嵌入式系统的机器人本体相关的语音功能实现。
The design of the speech interaction system associated with cerebrum based on COM, and the speech function associated with robot body are introduced.
分布式认知、建构主义学习理论和人本主义学习理论为课件设计提供了充分的理论支持。
Distributive cognition, constructive learning theory and humanitarian learning theory are theoretical supports to courseware design.
实验表明，移动机器人本体及远程控制系统达到了设计目标。
Experiments show that the mobile robot and its remote control system meet the design goals.
实际的机器人本身的影子机器人公司，这使得产品的核工业和航天局设计。
The actual robot itself was designed by the Shadow Robot Company, which makes products for the nuclear industry and NASA.
人本主义教育思想要求课程内容设计应该尊重学习者的价值与需要，要把学习者当人而不是学习的机器看待，应在知识平等性前提下，遵循UDL观念设计课程内容。
Humanistic educational consider that regarding learner's needs and the equality of knowledge and following UDL to design the curricular content are the basic claim of curricular content design.
首先在分析了仿人足球机器人本体结构后，设计了仿人足球机器人控制系统。
Firstly, the control system was designed after analyzing the structure and main frame parameters of humanoid soccer robot.
锐驰始终信奉“少则得、多则惑”的产品设计理念，将人本主义设计观根植于产品的每个细节里。
CAMERICH believes in "Less is More", and highlights the "people-first" principle in every aspect of its product design.
在系统分析牙齿曲面加工工艺方案的基础上，设计了3D义齿磨削机器人本体及其控制系统。
By analyzing the manufacture process of teeth surface, the mechanical and controlling system of the 3d dental restoration grinding robot is designed.
本论文设计了双电机驱动的四轮移动机器人，并分三步进行机器人本体的开发。
A four-wheel mobile robot driving with two motors is designed, and three stages are taken to develop the robot body.
本论文设计了双电机驱动的四轮移动机器人，并分三步进行机器人本体的开发。
A four-wheel mobile robot driving with two motors is designed, and three stages are taken to develop the robot body.
应用推荐