人是很有趣的。
人是很有趣的，往往在接触一个人时首先看到的都是他的或她的优点。
Humans are particularly interesting. When they first meet a person they will notice nothing but his or her merits first.
【参考译文】人是很有趣的，往往在接触一个人时首先看到的都是他或她的优点。
Human beings are interesting in that they tend to first see good in new acquaintance.
有些人认为这很有趣，他们说这只狗是他们见过的最可爱的狗。
Some of them think that's interesting and they say the dog is the loveliest one they've ever seen.
他的工作很有趣，但不容易，因为不同的人对同一个人的描述不同，有时候很多人的记忆力并不好，尤其是老年人。
His job is interesting but not easy, because different people describe the same person differently and sometimes many people don't have good memories, especially the old.
这个实验是在美国做的，但它揭示了一个很有趣的规律，人都是通过一连串的人和另一个人有着某种关联。
This was a very--a single experiment done within the United States, but the idea is appealing, that people are connected to one another via chains of people.
这对于有些人来说是一件很有挑战的事情.以下是解决的方法:退一步,闭上你的眼睛,放松，今天有什么有趣的事情等待着你去做呢？
This can be a bit of a challenge for some, but here’s how to do it: take a step back, close your eyes, and just let your mind go. What would be fun to do today?
有人说，研究人类自身也很有趣，话是不错，但在童年时期，比起弗洛伊德的心理学，观察一只蜻蜓幼虫是如何变为成虫应该更让人感兴趣。
Others say human beings are pretty interesting, which they are, but as a child you're not interested in Auntie Flo's psychology; you're interested in how a dragonfly larva turns into a dragonfly.
他告诉孩子们说人的一生是很有趣的，现在他发现他自己溜着狗，捡捡狗的粪便。
He told the kids it's interesting the way life turns out, and now he finds himself walking the dog and picking up poop.
但美国人在读这些小东西时却表现的自以为是。他们觉得，这些孩子对孤独和顺从那种让人消除戒心、杞人忧天般的沉思很有趣。
But Americans responded to these little characters with big heads, finding humour in their disarmingly spare meditations on loneliness and resignation.
“我们认为公司的方式是，设计这些机器人来完成工作，”托布说，“虽然它很有趣而且很让人兴奋，但目前它还没法为我们工作。”
Way we refer to it in the company, is that we've designed these robots to do work, "Taub says." Although it is fun and exciting, this is not show and tell.
当一个人说：“哦，是吗？是吗？那挺好玩的。哦，是吗？”。那他可能对你说的话没什么兴趣。或者一个人不停地说“那很有趣。”
A person who says, "Oh really? Oh really? That's interesting. Oh really?" is probably not too engaged. Or a person who keeps saying, "That's hilarious."
我认为如果是你自己的孩子，那这些话题应该很有趣。就像你喜欢的足球故事只有你一个人感兴趣。
You know, I think it's interesting if it's your kid. The same way your fantasy football stories are only interesting to you.
但是，很有趣的是，凯特和威廉非常地讨人喜欢，他们是时尚又普通的年轻人。
But it's a very interesting thing that Kate and William are a very likeable, modern, ordinary young couple.
如果对待国家类型不太严肃，从一个人的性格猜他的国籍是很有趣的。
As long as national types are not taken too seriously, it's fun trying to guess a person's nationality from their personality.
我的第一印象是这是一个巨大的国家，有着独特的乘车方式，到处是人，到处有活动，还有热情的欢迎和接待，以及乐于助人并很有趣的职工及游客。
My first impressions were a large country, an unusual drive, people everywhere, movement everywhere – a warm welcome and reception, helpful and interested staff and outsiders.
但现在我们意识到这种想法是错误的，无论对秒人的还是被秒的，这设计都不是很有趣。
We have realized now that this doesn't work. It ends up being not fun for the burster or the burstee.
我喜欢写音乐是怎么影响人的，这首歌真是很有趣因为是写一对情侣没有属于他们自己的歌。
I like to write about how music affects people, and this was fun to write because it's about a couple who DOESN't have a song.
在我的看法，学习语言是很有趣的，而且也打开人的视野因为每一个独特的文化都有其语言。
In my opinion, learning languages is really fun, and it also opens one's horizons because each unique culture embeds in its own language.
他是个男孩子，有时，男孩儿是会做出些让人哭笑不得的事来，他们认为很有趣的事在我们大人看来却不是。
He is a boy and sometimes they do some annoying things. They think it is funny and we do not.
越来越多的人们认识到这个问题的严重性，但他们仍然乐此不疲。一些人认为抽烟是一种时尚，一些人认为抽烟很有趣，还有一些人认为吸烟可以提神。
Some people think it is a kind of fashion, some think it is of great fun and others think that smoking can refresh themselves.
但是，从我的艺术导师那里我确实得到了很多教训，并且一件很冷酷的事情是，一个人告诉我，我选择的颜色是很有趣的，因为这种颜色和另外一种颜色相交叉。仅仅只是知道使用正确的颜色，这并不是什么聪明的，有趣的事情。
But I did learn some lessons from my visual art mentors, and one really cool thing someone taught me is that the color I choose is most interesting where it intersects with another color.
那些并不是太惊险也不怎么有趣但是很有教育意义、让人受益的电影叫做菠菜电影，其意义就跟有些食物不一定美味但是有利健康是一样的。
Films that are neither exciting nor interesting but are considered educational or uplifting, in the same way as certain foods are good for your health, are referred to as spinach cinema.
托马斯爵士觉得他讲的事情很有趣，不过他要他讲的主要目的是要了解他，是要通过听经历来了解这个年轻人。
His recitals were amusing in themselves to Sir Thomas, but the chief object in seeking them was to understand the reciter, to know the young man by his histories;
托马斯爵士觉得他讲的事情很有趣，不过他要他讲的主要目的是要了解他，是要通过听经历来了解这个年轻人。
His recitals were amusing in themselves to Sir Thomas, but the chief object in seeking them was to understand the reciter, to know the young man by his histories;
应用推荐