随着美国宇航局计划2020年重返月球的“星座计划”取消，还会由谁来推动下一代人完成这一计划呢？
With the cancellation of Nasa's Constellation programme to return Americans to the moon by 2020, who is to inspire the next generation to finish it?
黄道上有13 个星座。蛇夫座是多出来的那个，我很好奇为什么我从来没见过一个人是蛇夫座的！
There are 13 signs of the zodiac; Ophiuchus is the 'new' one yet for some curious reason I have never come across an Ophiuchian!
不是每一个星座都着迷于投身到完全和谐的二人世界之中。
Not every sign is delirious about being part of a perfectly matched twosome.
一对夫妻之间的相配指数常常可以根据两人的星座算出来，下面我们将一起走进水瓶座和双鱼座相配的因素。
The compatibility between a couple is often calculated according to their zodiac signs. Here is a look at the compatibility factor for Aquarius and Pisces.
这一点是从这两种人的星座研究中得出的，然而，更甚的是这两个星座的关系非常神奇！
This is within the application of study on the two sun signs, however, beyond it, the duo are capable of magic!
该办公室还表示“星座项目”抽走了其他项目的资金，例如机器人太空探测，自然科学和地球观测。
The office also said Constellation had sucked money from other programmes, such as robotic space exploration, science and Earth observation.
贾格尔与理查兹享有音乐界最为牢靠的合伙人关系，他们自称为“微微闪光的双子星座”，他们俩十几岁在伦敦的时候就深深地爱上了美国的布鲁斯音乐。
Messrs Jagger and Richards enjoyed the solidest partnership in the music industry: "Glimmer Twins", as they called themselves, who had fallen in love with American blues as teenagers in London.
有些人特别关注或相信星座的意义。
Some people have a special interest or belief in their astrological information.
你相信血型会像星座一样，决定一个人的性格吗？
Do you believe that blood types, like zodiac signs, can determine your personality?
我们应该相信科学，星座只是用来玩玩的，我们不应该根据星座来判断一个人。
We should believe in the science, constellation is just a funny thing, we should not judge people accord to it.
通常相信存在完整的星座相位。据说古希腊人使用过。
It is generally believed that there were whole sign aspects. The ancient Greeks were said to use them.
你的家地球被狠狠邪恶的外星人！用你的影响力，绘制出银河系的星座反映你的盾牌，攻击者的来袭导弹回来。
Your home planet is being attacked by evil aliens! Use your galactic influence to draw out constellation shields and reflect the incoming missiles back at your attackers.
白羊座、狮子座和射手座人今天预计会有惊奇…占星座你今天的成功将取决于女人的行为和决定。
Surprises can expect today born under the sign of Aries, Leo and Sagittarius. Your success today will depend on the actions and decisions of the woman.
将星座的位置与失落的古城联系起来，使用一小块地域的卫星图象，以鉴别掩埋在浓密植被下的遗址，这真的是让人非常意外。
Linking the position of stars and the location of a lost city and the use of satellite images on a tiny territory to identify the remains buried under dense vegetation, is quite exceptional.
因为双子座人是在整个黄道带里最富好奇心的星座。
Gemini's love variety and are the most curious Signs of the Zodiac.
避免误用星座，我们该记得，人哪里是十二星座可以涵盖的！
To avoid this misuse of astrology, we should remember that people are more than just their zodiac signs.
在西方文化中，有些人相信同一星座的人性格特征相似。
In western culture, some people believe that people under the same star sign share similar characteristics.
许多人坚信一个人的性格跟他的星座息息相关。
Many people firmly believe that a person's character is closely related to his astrological sign.
除了星座以外，季节似乎也会影响人的个性。
Personalities seem to be affected by seasons in addition to the zodiac.
你是合伙关系的星座，所以当有另一个人激励你、与你一起共担的时候，你总是最有效率的。
You're the sign of partnerships, so you're always most effective when you have another person to motivate you and hold you accountable.
其实只是他们不了解天秤，上帝的失误让天秤成为了最悲伤的星座，但是善良的天秤们却是单纯的让人觉得可爱。
In fact, they don't know libra, it is god's mistake that made libra to be the saddest constellation, but kind-hearted libra made people feel they are lovely.
一月将会开始一全部新的实在趋势当幸运的木星动作进入人之内风象星座宝瓶座，如此欢迎2009与眼花的刺激，亲爱的双子座。
January will begin a whole new positive trend when lucky Jupiter moves into fellow air sign Aquarius, so welcome 2009 with giddy excitement, dear Gemini.
我们称他们为伙伴星座，因为他们不愿意独自一人。
We can call this the sign of Partnership with a capital "p" because these folks do not want to be alone!
我们称他们为伙伴星座，因为他们不愿意独自一人。
We can call this the sign of Partnership with a capital "p" because these folks do not want to be alone!
应用推荐