代排族，指在大城市里被雇来替别人排队获取各类票证，然后从中获得报酬的那些人，从事这一行业的多为农民工或者无业人员。
People, usually migrants from rural areas and jobless citizens, are hired to queue up for different types of tickets in large cities in return for a pittance, they are called hired queuers .
代排族，指在大城市里被雇来替别人排队获取各类票证，然后从中获得报酬的那些人，从事这一行业的多为农民工或者无业人员。
People, usually migrants from rural areas and jobless citizens, are hired to queue up for different types of tickets in large cities in return for a pittance, they are called hired queuers.
根据官方数据显示，自1994年种族隔离体制结束以来，已经有超过1000个农民和其家庭成员被杀，平均每年70人，大部分都是布尔人，主要是荷兰移民的后裔。
Since the end of the apartheid regime in 1994 more than 1,000 farmers and family members have been killed, an average of nearly 70 a year, according to official records.
根据官方数据显示，自1994年种族隔离体制结束以来，已经有超过1000个农民和其家庭成员被杀，平均每年70人，大部分都是布尔人，主要是荷兰移民的后裔。
Since the end of the apartheid regime in 1994 more than 1,000 farmers and family members have been killed, an average of nearly 70 a year, according to official records.
应用推荐