有些人以前没有施工经历。
有些人认为没有人可以“从头开始”开发开源操作系统—在没有针对基础设施工作的其他系统的情况下。
Some people have argued that no one could have done an open source operating system "from scratch" - without the existence of other systems for the infrastructure work.
部分人甚至还认为经济增长本身就是一个问题——这也是他们反对斯图加特一个大型铁路基础设施工程的原因之一。
Some of them still talk as if economic growth were a problem in itself-which is one reason they opposed the huge infrastructure project at Stuttgart's railway station.
由于营造师的作用缩小到设计师的作用，因而总承包人就把施工任务接手过来。
As the role of the master builder narrowed to that of a designer the general contractor took over construction.
相反，我们觉得自己无法控制诸如道路施工等让人分心的情况，所以这些情况对我们影响不大。
In contrast, we realise we have no control over external distractions like road works and so they affect us less.
建设工程主体结构的施工必须由承包人自行完成。
The main structure of the construction project must be completed by the contractor itself.
昨日，在浙江省省会杭州发生正在施工过程中的地铁隧道上的路面塌陷事故，已经造成至少1人死亡18人失踪。
AT least one person is dead and 18 are missing after a road caved in on a subway tunnel under construction in the eastern Chinese city of Hangzhou yesterday.
石头的存在让人联想到火山，在室内作为单一的建筑元素使用，或者作为挡土墙的主要施工材料。
The presence of stone alludes to the volcano and can be found on the interiors as single architectural elements or as the main construction material of the retaining walls.
施工图并不像方案图一样试图使人信服，并给人留下印象。
They do not try to convince and impress like project drawings.
满足项目相关施工验收规范及招标人要求。
Acceptance specification of relevant construction and tenderees' requirements are met.
其中人工建造的构筑物因设计、施工缺陷造成损害的，由所有人、治理人与设计、施工者承担连带责任。
Build artificially among them because blemish of design, construction is caused, build thing damage, assume joint liability by the everybody, person that supervise person and design, construction.
每个工作室由10至20人组成，在形式设计，功能设计，建筑物系统设计以及施工程序设计方面可以提供互补的技术。
Each studio, made up of 10 to20 individuals, provides complementary skills in formal design, functional design, building systems design, and process design.
本文主要从人的因素方面，分析了氧化铝行业检修施工过程事故发生的原因，并提出可行的防范措施。
This article mainly from person's factor aspect, has analyzed the reason which the aluminum oxide profession overhaul construction process accident occurs, and proposes the feasible measure.
恪守合同是签订施工合同双方当事人的共同义务，索赔是双方当事人各自享有的权利。
Strictly following up with construction contract is a common duty for both sides of contract, and claim is the right enjoyed by both sides.
他们中的大部分人被认为是施工人员。
“临时工程”指在工程实施、完成及修补其任何缺陷(时)的过程中，需要(或有关)在施工区内部或周围搭建的所有(各种)种类的临时性工程设施(承包人的设备除外)。
"Temporary works" means all temporary works of every kind (other than Contractor 'Equipment) required in or about the execution and completion of the works and the remedying of any defects therein.
人因差错是造成建筑工程施工事故的主要原因之一。
One of the main causes for accidents in construction industry is human error.
有多种因素影响施工企业的安全管理，但人的因素是最主要的。
There are many kinds of factor effect on safety management of construction enterprises, but person is the main factor.
小区内全部是统一装修后交房，无闲杂人出入、无施工巨大的噪声，居住舒适。
The district is making a room decorate unified after all, no other person discrepancy, no construction great noise, comfortable living.
施工合同是发包人支付工程款，承包人进行建设的合同。
The construction contract is that contract letting party pay for projects and contractors conduct construction.
业主特此立约保证向承包人支付合同总价，以作为本工程施工、竣工及修补工程中缺陷的报酬。
The Employer hereby covenants to pay the Contractor in consideration of the execution and completion of the Works and the remedying of defects therein the Contract Price.
施工预算将由总建筑师或总承包人进行管理。
The Construction Budget will be administered by the executive architect or general contractor.
在福州961人防工程乌山主通道工程施工中采用中洞先行的施工方法，地功地控制了地表变形，保证了地表建筑物的正常使用。
Center drift first construction method was adopted in Wushan main tunnel of Fuzhou 961 Civil Air Defence Work, and ground surface deformation was well controlled.
总建筑师或者总承包人将在已审定的初步设计的基础上编制施工图文件。
BA sed on approved Design Development the executive architect or general contractor will produce the Construction Documents.
无线遥控液压爬行机器人是一种用于大型构件滑移安装的新型施工装备。
The wireless remote control hydraulic creeping robot is one of new construction equipments that are used for the installation of large-scaled sliding components.
无线遥控液压爬行机器人是一种用于大型构件滑移安装的新型施工装备。
The wireless remote control hydraulic creeping robot is one of new construction equipments that are used for the installation of large-scaled sliding components.
应用推荐