很多有抱负的年轻人斗希望通过自己创业，获得人生事业的成功，但是一次创业就成功的毕竟不多。
Many aspiring young people through his business a hope for success in the business of life but a venture is successful after all is not much.
在穷人和老年人的利益注定被砍之时，五角大楼却正在试图继续推进其1万亿美元的F-35战斗机采购合同。
While benefits of the poor and elderly are to be cut, the Pentagon is trying to forge ahead with its $1 trillion F-35 fighter purchase.
航空专家说，阿伯塔巴德的飞机残骸似乎具有特殊的涂层和独特的机身表面及边缘，让人联想到B-2轰炸机和F-22战斗机等隐形战斗机。
The wreckage in Abbottabad appeared to have exotic coatings and distinct surfaces and edges reminiscent of stealth aircraft such as the B-2 bomber and the F-22 fighter, aviation experts say.
毕竟，如果法律总是清晰明了，许多当事人就不必去法院斗个你死我活了。
If the law were always crystal clear, after all, many parties would not have to go to court to duke it out.
这位老将军有时与这些人一个个地斗，有时，又与他们一起斗。
The old general fought these men separately and, at times, all together.
在开幕式上，表现伊斯坦布尔吉普赛人的是一档名为“东方故事”的歌舞节目，描写两伙对立的吉普赛人团伙斗舞的故事。
The opening ceremony represented Istanbul's Gypsy population through a dance number titled "East Side Story," featuring rival Gypsy gangs staging a choreographed brawl.
一个没有吃饱的老年人是很难斗胜的。
It was hard for an old man to go into a fight without enough to eat.
影片后面的情节确实紧张得可以，在最后45分钟里，到处是爆炸和激斗，很少让人喘息。
And desperate it is: The last 45 minutes or so of "District 9" is slam bang, frenetic action that only rarely gets a little wearying.
几个人死在斗兽坑里总比上千人死在城门前好。
Better a few should die in the pit than thousands at the gates.
阿富汗人尊重风俗，但讨厌规则，斗风筝也是这样。
Respect the customs of Afghans, but hate the rules of kite fighting as well.
数千战斗机器人从工厂里涌出来歼灭幸存者。
The factories churned out thousands of battle droids to destroy the survivors of the crash.
优步的投资人期望二者达成交易，那样优步就不用为抢占份额一直斗下去。
Yet many of Uber's investors wish the two had gone forward with a deal, so that Uber would not have to keep battling for share.
人点灯，并不是放在斗底下，而是放在灯台上，照耀屋中所有的人。
Neither do men light a candle and put it under a bushel, but upon a candlestick, that it may shine to all that are in the house.
他说，“每个人都做出了自己的贡献，我很肯定每个人都想把工作做到最好，最让人感到欣慰的是，最终的成果比你自己单打独斗所能达成的要更好。”
Everyone brings something to the table. I pretty much assume everyone wants to do their best work. The most gratifying thing is when the result is better than what you could do on your own.
是的，他是条斗狗。不过，我不斗狗。他是来照应鸽舍安全(斗人)用的。
Yes he is a fighting dog, but I don't do dogfights; - he's the security of my loft.
本特可以自己一个人单打独斗，也能够与人合作——就像上赛季他和琼斯一起上场一样。
He can play that role on his own up front or in a partnership - as he did so well with Kenwyne Jones last season.
洪彪陷害四海不遂，聘北方千王卓一夫（杨群）与四海斗法，两人打成平手。
North Hong Biao frames the great-hearted to fail, hires thousand Wang Zhuo a husband (the Yang group) to spar with the great-hearted, two people fight to a draw.
我斗人的经验，比你们这会场上还猛烈得多，我什么武器，机关枪、炮弹都使用过了。
I have the experience of fighting people, than you in this hall is also much more severe, I do weapons, machine guns, artillery shells have been used.
伍斗米在前带路，一行人紧随其后，若离十步之外便不见人影，人人无语，不敢掉队。
Five Dou rices fore lead the way, a group of people closes on the heels of afterward, if leaving were ten outside then don't see person, everyone would have no language, don't dare brigade.
伍斗米在前带路，一行人紧随其后，若离十步之外便不见人影，人人无语，不敢掉队。
Five Dou rices fore lead the way, a group of people closes on the heels of afterward, if leaving were ten outside then don't see person, everyone would have no language, don't dare brigade.
应用推荐