必须是技术结合人文艺术和人性化。
面积巨大的布卢姆斯伯里展厅是世界收藏最多的人文艺术和文化品展厅之一。
The enormous Bloomsbury building houses one of the biggest collections of human art and culture in the world.
《华盛顿熊猫雕塑彩绘设计获奖作品集》美国华盛顿人文艺术委员会;
Collection of Awarded Works for Panda Maniac, Washington Humanities Arts Committee, USA;
在那遥远的天际,自然与人类文明相遇,而科学与人文艺术间的界限也变得模糊。
In the distant horizon where nature and human civilization meet, the boundary between science and arts vanishes.
在战略措施上,现代人力资源管理是运用“系统化科学方法和人文艺术”的权变管理。
And finally, on the strategic measure, human resource management is contingency management which USES "the systematized scientific method and people's literature and art skill".
园林,尤其江南园林,以自己独特的形式和内涵形成独具特色的人文艺术,在世界园林中独树一帜。
Garden, especially South China garden, has a style of its own among world gardens with its unique form and contents and unique humanistic arts.
乘着学校人文艺术快乐的翅膀,沐浴着书香校园金色的阳光,今天,我们走进古代经典,与先哲对话。
The humanities artistic happy in the school campus, with its distinctive academic bath wings golden sun, today, we walked into the ancient classics, and sages dialogue.
重庆东易。原创国际别墅设计中心: 东易。原创国际是重庆首支打造墅居生活与人文艺术的品牌文化,承担时代之重任。
East Yi. The original international villa design center Chongqing first villa home life and art to create the brand culture.
调查发现,不论是否成为了艺术家,87%的人文艺术类毕业生都对他们的工作很满意。82%的人表示,工作中充满创造性。
It found that 87 percent of arts alumni who are working are content with their jobs, whether or not they work as artists, and that 82 percent of respondents felt they brought creativity to their jobs.
城市景观雕塑的设计需要与城市广场、街区、绿化、文化背景等各种因素相协调,才能发挥其装饰、美化城市和诉说有关城市人文艺术历程的作用。
The urban landscape sculpture design needs and city square, blocks, landscaping, cultural background factors, to co-ordinate its adornment, beautify cities, and tell about the role of city art.
高级金融不但向高级艺术提供了资金,其金钱和流动也促进了激发文艺复兴的人文思想。
High finance not only funded high art, but its money and movement helped to fuel the humanist ideals that inspired the Renaissance.
历史气息和文艺腔调并重的古董家具,清新简约的白格子书架上面,是一排排关于文学、艺术、人文、哲学类的图书。
Books of literature, art, humanities and philosophy are in rows in antique furniture which puts emphasis on both senses of history and art, as well as in clean and simple white check bookcases.
如文艺复兴时期,人文主义者利用自己的创作,通过对艺术形象的描绘,颂扬人的理性和力量、价值与尊严。
Such as in Renaissance period, using their own creation, humanist praised human reason and strength, value and dignity by describing artistic image.
文艺复兴时期的莎士比亚和塞万提斯,重新阐释了“艺术摹仿自然”这一传统口号,反映了文艺复兴时期人文主义尊重现实的精神。
In the Renaissance, Shakespeare and Cervantes gave another explanation to the traditional slogan "Art Imitating Nature", which reflected the spirit of humanism having a high regard for reality.
技术理性一方面促进了文艺的繁荣,另一方面也冲淡了温馨和谐的人文情感,一定程度上瓦解了传统艺术精神和艺术魅力。
On one side, it has prompted the prosperity of art, on the other side, it has weakened the harmonious humanistic emotions, to some extent, disrupted the traditional artistic criterion and glamour.
技术理性一方面促进了文艺的繁荣,另一方面也冲淡了温馨和谐的人文情感,一定程度上瓦解了传统艺术精神和艺术魅力。
On one side, it has prompted the prosperity of art, on the other side, it has weakened the harmonious humanistic emotions, to some extent, disrupted the traditional artistic criterion and glamour.
应用推荐